"beobachtermission der vereinten nationen für irak" - Traduction Allemand en Arabe

• بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق
• لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق

Prüfung bei der Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait (UNIKOM)
مراجعة حسابات بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait
60/274 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait
58/304 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait<0}
54/18- تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

14. ermächtigt den Generalsekretär, für den Zeitraum vom 1. Juli bis 31. Oktober 2003 Verpflichtungen bis zu einem Betrag von 12 Millionen Dollar einzugehen, die aus dem aufgelaufenen Fondssaldo auf dem Sonderkonto der Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait zu finanzieren sind;
14 - تأذن للأمين العام بأن يدخل في التزامات تبلغ ما لا يزيد على 12 مليون دولار للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، تُموَّل من رصيد الأموال المتراكم في الحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت؛

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait
55/261 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

a) Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait (Resolution 55/261 vom 14. Juni 2001)
(أ) بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت (القرار 55/261 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001؛

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait
56/297 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait
57/330 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

a) Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait (Resolution 57/330 vom 18. Juni 2003)
(أ) بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت (القرار 57/330 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2003)؛

a) Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait
''(أ) بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت؛

a) Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait
(أ) بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت؛

a) Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait (Resolution 58/304 vom 18. Juni 2004)
(أ) بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت (القرار 58/304 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2004)؛

a) Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait;
(أ) تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت؛

a) Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait (Resolution 56/297 vom 27. Juni 2002)5
(أ) بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت (القرار 56/297 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002) (5)؛

Im März 2003, unmittelbar vor der Invasion Iraks von Kuwait aus unter der Führung der Vereinigten Staaten von Amerika, wurde das Mandat der Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait (UNIKOM) suspendiert, und die meisten der Mitarbeiter wurden evakuiert.
46 - وفي آذار/مارس 2003، وقبيل الغزو الذي قادته الولايات المتحدة للعراق من الكويت، تم تعليق ولاية بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت وإجلاء معظم موظفيها.

nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs über die Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait und des entsprechenden Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت()، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،