"berührend" - Traduction Allemand en Arabe

• مؤثر

Zuerst möchte Ihre Freundin Ihnen etwas vorlesen, das sie schrieb... es ist wirklich sehr berührend.
لكن أولاً، أعز صديقاتكِ كتبت شيئاً تود أن تقرأه لكِ، إنه حقاً مؤثر للغاية.

Es war sehr bewegend, sehr berührend.
. هذا كان مؤثر جداً ، مؤثر جداً

(Beifall) EP: Okay, das ist sehr berührend, sehr emotional, aber der Weg dorthin war nicht leicht.
(تصفيق) إ ي بي: حسناً، هذا مؤثر للغاية ، عاطفي جداً ولكنه لم يكن من السهل الوصول إلى هنا

Sehr berührend. Sehr niedlich.
مؤثر جداً،جميل جداً

Ihre Pressekonferenz war sehr berührend.
مؤتمرك الصحفي كان مؤثر جداً

Das ist alles sehr berührend und so, aber es macht den Perücke-tragenden Willy hier zur letzten Person, die Portia lebendig gesehen hat.
كلّ ذلك مؤثر جداً، ولكن لا يزال (ويلي) الذي يرتدي باروكة هنا... -آخر شخص رآها على قيد الحياة

- Nun, das ist berührend.
-حسنا، هذا مؤثر!

Es ist sehr berührend, aber wahrscheinlich werde ich es rausschneiden.
مؤثر جدأ,

- Also... - Deine Aufrichtigkeit ist berührend.
- حسناً ، إن صدقك مؤثر .