"berater und" - Traduction Allemand en Arabe

• الاستشاريين
• عشر الاستشاريون

18. beschließt, die derzeitige Höhe der Finanzmittel für Berater und Sachverständige beizubehalten;
18 - تقرر المحافظة على المستوى الحالي لتمويل الخبراء الاستشاريين والخبراء؛

2. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über Berater und Einzelauftragnehmer;
2 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الاستشاريين وفرادى المتعاقدين()؛

44. ersucht den Generalsekretär, Berater und Sachverständige sowie Zeitpersonal im Einklang mit den Grundsätzen der Charta der Vereinten Nationen und den Bestimmungen der Resolution 53/221 der Generalversammlung vom 7. April 1999 auf einer möglichst breiten geografischen Grundlage auszuwählen;
44 - تطلب إلى الأمين العام أن يختار الاستشاريين والخبراء، وكذلك الموظفين الذين تخصم تكاليفهم من المساعدة المؤقتة العامة، على أوسع أساس جغرافي ممكن وفقا لمبادئ ميثاق الأمم المتحدة وأحكام قرار الجمعية العامة 53/221 المؤرخ 7 نيسان/أبريل 1999؛

Berater und Einzelauftragnehmer
حادي عشر الاستشاريون وفرادى المتعاقدين

Berater und Einzelauftragnehmer
خامس عشر الاستشاريون وفرادى المتعاقدين

52. ersucht den Generalsekretär außerdem, dafür zu sorgen, dass in künftigen Entwürfen des Programmhaushaltsplans der Mittelbedarf für Berater und Sachverständigengruppen in den Programmbegründungen in klarer Form und gesondert aufgeführt wird;
52 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يكفل، في اقتراحات الميزانية البرنامجية مستقبلا، أن تكون الاحتياجات من أفرقة الاستشاريين والخبراء محددة في سرد البرامج بصورة واضحة يبين فيها كل من تلك الاحتياجات على حدة؛