Bereite dich auf den Angriff vor und tu, was ich sage. | Open Subtitles | الان استعد للنقلة الكبير و افعل بالظبط ما ساخبرك به |
Dirigent, Bereite dich darauf vor, mein Lied zu spielen. | Open Subtitles | يا قائد الفرقة الموسيقية ، استعد لعزف أغنيتي |
Bereite dich darauf vor, millionen Anrufe auf dem nicht verfolgbaren Satellitentelefon zu bekommen, das ich in deine Tasche gesteckt habe. | Open Subtitles | استعد لتلقي مليون مكالمة على الهاتف الفضائيّ الغير قابل للتتبع الذي وضعتُه في حقيبتك. |
Aber Bereite dich drauf vor, dass eine Scheinprozess-Legende geboren wird. | Open Subtitles | هذه مفاجأة لكن استعدي لأن تري أسطورة المحاكمة التصويرية |
Okay Jemma, Bereite dich auf einen Wunsch vor und wir blasen die Kerzen für dich aus. | Open Subtitles | حسنا، استعدي لطلب أمنية وسنطفئ شمعة من أجلك |
Bereite dich darauf vor, den Zorn der Liga der teuflischen Ex-Lover zu spüren. | Open Subtitles | إستعد إستعد لكي تتذوق غضب عصبة الأصدقاء الأشرار السابقون |
Bereite dich vor auf eine unglaubliche Reise quer durch den Raum! | Open Subtitles | والآن إستعد لكي تحظى برحلة عبر هذه الغرفة |
- Bereite dich auf den Tod vor. - Tod wäre ein großes Abenteuer. | Open Subtitles | استعد لتموت الموت مغامرة عظيمة |
Teal'c, Bereite dich auf die Schadenskontrolle vor. | Open Subtitles | تيلك ، استعد للمساعدة في إصلاح الضرر |
Bereite dich auf den härtesten Händedruck deines Lebens vor. | Open Subtitles | استعد لتحمل أقوى مصافحة في حياتك |
Bereite dich, das Fleisch zu schneiden. | Open Subtitles | لذا، استعد لقطع اللحم |
Bereite dich darauf vor, eine Lektion zu erhalten. | Open Subtitles | استعد لتتلقن الدرس |
Bereite dich auf den Tod durch Marshmallows vor! | Open Subtitles | استعد لطلقات حلوى القطن |
Bereite dich auf die gerechte Strafe der Götter vor. | Open Subtitles | استعد من أجل عقاب الآلهة. |
Bereite dich auf Verluste vor. | Open Subtitles | استعدي للخسارة على نحو مأساوي |
Bereite dich auf Verluste vor. | Open Subtitles | استعدي للخسارة على نحو مأساوي |
Bereite dich auf eine bittere Ernte vor. | Open Subtitles | استعدي لحصادك المر |
Bereite dich auf deinen Untergang vor, du niederträchtiger Bube! | Open Subtitles | إستعد لهلاكك أيها الوضيع الدنيء |
Bereite dich vor, Meister meines Lebens, erneut zu leben. | Open Subtitles | إستعد يا سيّد حياتي لتعيش من جديد |
Bereite dich vor auf das ultimative Drahtkampfmanöver! | Open Subtitles | إستعد لمناورات قتال الاحبال |