"bereuen wird" - Traduction Allemand en Arabe

• سيندم
• يندم عليه

Bitte, jetzt werdet ihr sehen wie er seine Torheit bereuen wird.
و الآن و من فضلكم , سوف ترون كيف أنه سيندم على حماقته

Bitte, jetzt werdet ihr sehen, wie er seine Torheit bereuen wird.
و الآن و من فضلكم , سوف ترون كيف أنه سيندم على حماقته

Du magst der Beste sein, aber du wirst derjenige sein, der etwas bereuen wird, denn das Haus wird sich verkaufen wie... das.
قد تكون الأفضل لكن أنت من سيندم لأن المنزل سيباع بسهولة

Aber ich garantiere dir, dass er bereuen wird, ihn erstochen zu haben, und zwar für den Rest seines miserablen Lebens.
سيندم على طعن صديقه لباقي حياته التعيسة

Also sind wir hier, um sicherzustellen, dass er nichts unterschreibt, was er bereuen wird.
لذا نحن هنا لنتأكد من عدم توقيعه على شيء قد يندم عليه

Der Khan trifft gerade eine Entscheidung, die er bereuen wird.
"الخان" على وشك اتخاذ قرار سيندم عليه.

Du bist der, der das bereuen wird.
أنت من سيندم على هذا

Ich werde John davon abhalten, eine Entscheidung zu treffen, die er bereuen wird.
سأمنع (جون) من اتّخاذ قرار سيندم عليه.

Ich muss ihn davon abhalten, etwas zu tun, das er bereuen wird.
يجب ان اوقفه من ان يفعل شيئا سوف يندم عليه

Du und ich müssen Oliver zur Vernunft bringen, bevor er etwas tut, das er bereuen wird.
أنت وأنا علينا تعقيل (أوليفر) قبلما يفعل شيئًا يندم عليه.