Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"berner" - Traduction Allemand en Arabe
-
بيرن
| Ich verspreche, wir kriegen einen Berner Sennenhund. | Open Subtitles | أعدك أننا يمكننا الحصول على كلب الجبل (بيرن) |
| Unser geliebtes Berner Oberland | Open Subtitles | أوه ، حبيبتى بيرن ... |
| - Ich bin beim Berner Sennenhund aufgewacht. | Open Subtitles | استيقظت في كلب جبل (بيرن) |
| Schönes Berner Oberland | Open Subtitles | بيرن الجميلة ! |