Es stellt sich heraus, das Opfer war der Händler, der die drei Goldmünzen an Sam Bertram hier in Portland verkauft hat. | Open Subtitles | واتضح بان الضحية كان التاجر الذي قام ببيع العملات المعدنية الثلاث لسام بيرترام هنا في بورتلاند |
Der Eigentümer, Sam Bertram, wurde während des Raubes getötet. | Open Subtitles | المالك ,سام بيرترام قُتل خلال عملية السطو |
Vor dem Attentat wollten sie mich Bertram nennen. | Open Subtitles | قبل الإغتيال, كان أهلي سيطلقون علي "بيرترام". يا لحظك. |
Ich hatte ein Boot, ein Bertram mit zwei Motoren, das musste ich abstoßen, weil ich Geld für Sonny Red brauchte. | Open Subtitles | (ولدي قارب أيضأ, من نوع (برترام (بمحركين (كرايسلر كان على بيعه من أجل الحصول (على المال الذي أدين به لـ(سوني ريد |
Und das ist Miss Julia Bertram, die diesen Herbst in die Gesellschaft eingeführt wurde, wie auch Miss Maria Bertram gerade mit Mr. Rushworth verlobt wurde. | Open Subtitles | وهذة هى الآنسة (جوليا براترام) التى تم تقديمها للمجتمع هذا الخريف (كما قد أصبحت الآنسة (ماريا برترم (الآن مرتبطة بالسيد (رشورث |
Beatrix, Bertram, sagt den Eltern gute Nacht! | Open Subtitles | بيتركس، بيرترام وقت الليالي الجيدة |
Fürs Protokoll, diese "irre Hetztirade" war eine präzise Summation... der Forschung von Bertram Forer,... der im Jahre 1948 durch sorgfältig ent- worfene Experimente eindeutig bewies,... dass Astrologie nichts ist außer pseudowissenschaftlichem Hokuspokus. | Open Subtitles | للتاريخ، ذلك التشدق الذهاني كان سلسلة مصّغرة لأبحاث بيرترام فور الذي أثبت في عام 1948 بشكل حاسم عبر تجارب مصممة بدقة شديدة |
Vielleicht etwas von dem grünen Zeug das Bertram immer benutzte. | Open Subtitles | ربما بعض من تلك الأمتعة الخضراء، التى كان (بيرترام)، معتاداً أن يرتديها. |
Ich muss viel tun als die rechte Hand von Lady Bertram und Tante Norris. Ich habe nur die zwei Mädchen. | Open Subtitles | (أنا أساعد سيدة (بيرترام) وخالتي (نوريس - أنا أملك الفتاتين فقط - |
sondern auch von Mrs. Rushworths Vater, Sir Thomas Bertram... | Open Subtitles | بل أيضا للسيد (توماس بيرترام) والد (السيدة (راشورث) في (مانسفيلد بارك |
Dr. Bertram Muehler? | Open Subtitles | الدّكتور بيرترام مويلير؟ |
Bertram! Bertram! | Open Subtitles | بيرترام بيرترام |
Bertram! | Open Subtitles | بيرترام بيرترام |
Und ich hasse es, das zu sagen, Bertram, aber du bist alt... älter als ich. | Open Subtitles | وأكره بأن أقول هذا يا (بيرترام) لكنّك عجوز أكبر منّي |
- Direktor Bertram will Sie jetzt sprechen. | Open Subtitles | مرحباً - المدير (بيرترام) يودّ التحدّث إليكما الآن |
Bertram will ihn beim Dublin-Fall dabei haben. - Nachdem Jane so unhöflich zu ihm war? | Open Subtitles | (بيرترام) يريد منه أن يكون في قضية (دبلن) |
Jane ist der beste Aktivposten, den wir haben, und Bertram weiß das. | Open Subtitles | جين) أفضل موظّف لدينا) ويعلم (بيرترام) ذلك |
Bertram Lamb, Leiter des diplomatischen Sicherheitsdienstes DSS. | Open Subtitles | أنا "برترام لامب" مدير الأمن الدبلوماسي |
Und ich bin Julia Frances Bertram. Erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen. | Open Subtitles | (وأنا (جوليا فرانسيس برترام نحن سعداء بمعرفتك |
Mr. Taylor, hier Dr. Bertram. | Open Subtitles | سيد تيلور أنا دكتور برترام. |
Und das ist meine Schwester, Lady Bertram. | Open Subtitles | (هذه أُختي السيدة (برترم |