Hör zu, du kennst sie. Sie beruhigt sich wieder und kommt dann zurück. | Open Subtitles | أنت تعرفينها، ستهدأ وتعود إلى المنزل في النهاية. |
Hier beruhigt sich die Lage und ich kann dir vernünftig Geld besorgen. Das schicke ich dir dann. | Open Subtitles | ستهدأ الأمور هنا و سآخذ نقودك من طريق آمن |
Der beruhigt sich schon, ich hole die Limo. | Open Subtitles | سنعود عندما يهدأ |
Er beruhigt sich endlich. Danke schön, Dexter. Wir lieben dich. | Open Subtitles | بدأ يهدأ أخيراً، أشكركَ، (ديكستر)، نحبّكَ |
Jeder beruhigt sich. | Open Subtitles | فليهدأ الجميع |
- Jeder beruhigt sich. | Open Subtitles | فليهدأ الجميع |
- Er beruhigt sich wieder. | Open Subtitles | -يا للهول، ما الذي فعلته؟ أعتقد أنه سيهدأ |
Der beruhigt sich gerade. | Open Subtitles | - إنه يهدئ أعصابه - |
Maria beruhigt sich gleich wieder. | Open Subtitles | ماريا ستهدأ الان |
Er beruhigt sich wieder. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}.سوف يهدأ |
Der beruhigt sich. | Open Subtitles | إنه سيهدأ.. |
- Jeder beruhigt sich erst mal. | Open Subtitles | - الكل يهدئ |