"besatzungsmitglieder" - Traduction Allemand en Arabe

• الطاقم
• طاقمها

Es sind 12 Besatzungsmitglieder, acht Passagiere und der Quisling.
ثمه 12 من الطاقم و 8 ركاب بالأضافه الى الموالى لنا

Es gibt wenig Hoffnung für die über 100 russischen Besatzungsmitglieder die nach dem Unfall vermisst werden.
وبالبحر الهائج كل ماتبقى ل 100 روسى من الطاقم هو الأمل مازلوا فى عداد المفقودين بعد الغرق , المتحدث بأسم الجيش السوفيتى

Die Besatzungsmitglieder sagten, sie kämen zwei Tage später mit einem anderen Schiff.
قال الطاقم أنّهما متأخرين بيومين في مركب آخر.

Sein Untergang und der Tod Tausender Besatzungsmitglieder ist eine schamlose Kriegshandlung, die man nicht ignorieren kann.
غرقها وموت الآلاف من طاقمها تصرف عدائي واضح ولا يمكن أن يمر دون ردّ.

Am 27. Mai 1941 sank das deutsche Schlachtschiff Bismarck in einem heftigen Feuergefecht. Nur 118 der 2.200 Besatzungsmitglieder überlebten.
في 27 مايو 1941، غرقت السفينة الحربية الألمانية بسمارك في معركة شرسة، ولم ينج إلا 118 فردًا من أفراد طاقمها البالغ عدده 2200 فرد.

Alle Besatzungsmitglieder begeben sich sofort in den Torraum.
كل اعضاء الطاقم يذهبوا الى غرفه البوابه فورا

Die Besatzungsmitglieder sind gesund, aber der Kapitän hatte mal Geschwüre.
الطاقم بأكمله لايعاني من شئ ولكنّ الكابتن مصاب بالقرحة

Fünf andere Besatzungsmitglieder, Wallace eingeschlossen, haben dieselbe Nachricht erhalten.
خمس أفراد اّخرين من الطاقم من ضمنهم والاس تلقوا نفس الرسالة

Alle Besatzungsmitglieder 'schließen und verriegeln ihre Heime.
كل أعضاء الطاقم إحكام إغلاق الخوذة

Zwei Besatzungsmitglieder und vier Passagiere.
اثنان من اعضاء الطاقم واربعة مسافرين

Achtung. An alle Besatzungsmitglieder. Herhören, herhören.
أنتباه لجميع افراد الطاقم أصغـــوا الى

Alle Besatzungsmitglieder auf ihre Posten.
على الطاقم التوجه إلى المحطات

Alle Besatzungsmitglieder sofort an Bord.
على أفراد الطاقم أن يدخلوا

Der Untergang des Trägers und der Tod Tausender Besatzungsmitglieder ist eine schamlose Kriegshandlung, die man nicht ignorieren kann.
"غرق حاملة طائراتنا وموت الآلاف من طاقمها تصرف عدائي واضح ولا يمكن أن يمر دون ردّ."