Ich hab ein beschissenes Fenster zerbrochen, und es war nicht meine Schuld | Open Subtitles | كانت نافذة لعينة فقط.. ولم يكن حتى بسببى |
Ich kann es mir nicht einmal leisten meinem Sohn eine Karte für ein beschissenes Rock'n'Roll Konzert zu kaufen. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى أن أشتري لأبني تذكرة لعينة لعرض الروك. |
Sie lassen mich 40 Minuten warten, um ein beschissenes Privatgespräch zu führen! | Open Subtitles | لقد جعلتيني أنتظر ...أربعون دقيقة حتـّى تقومي بمـُكالمة ! شخصيـّة لعينة |
Denkst du, das ist nur ein beschissenes Spiel? | Open Subtitles | تظنين أنّ هذا مجرّد لعبة لعينة ؟ |
Ich wollte kein einziges beschissenes Wort mehr hören. | Open Subtitles | لا يُمكنني تحمل كلمة لعينة آخرى تبًا |
Aber der Rest ist nur ein beschissenes Märchen. | Open Subtitles | ولكن الباقى هو مجرد حكايات خيالية لعينة |
Das hier... ist ein beschissenes Desaster. | Open Subtitles | هذا النص كارثة لعينة |
Lass uns ein beschissenes Meisterwerk erschaffen. | Open Subtitles | لنصنع تحفة فنية لعينة |
Das Leben ist 'n beschissenes Drecksspiel. | Open Subtitles | الحياة لعبة لعينة |
Ein beschissenes kleines Messer. Es bewegt sich! | Open Subtitles | سكّين لعينة صغيرة. |
Was für ein beschissenes Durcheinander! | Open Subtitles | ! يالها من فوضى لعينة |
Hier ist kein beschissenes Koks! | Open Subtitles | -لا يوجد مخدرات لعينة |
Diese Familie ist ein beschissenes Picasso-Gemälde. | Open Subtitles | هذه العائلة كلوحة لـ(بيكاسو) لعينة. |
- Was, ein beschissenes Spielzeug? | Open Subtitles | -ماذا؟ إنّها لعبة لعينة . |