"beschloss die versammlung" - Traduction Allemand en Arabe

• قررت الجمعية العامة
• وقررت الجمعية العامة

Mit derselben Resolution beschloss die Versammlung ferner,
وبمقتضى القرار ذاته، قررت الجمعية العامة أيضا:

Auf ihrer fünften Tagung nahm die Generalversammlung mit Resolution 377 A (V) vom 3. November 1950 verschiedene Änderungen und Zusätze zu ihrer Geschäftsordnung über die Abhaltung von Notstandssondertagungen an; mit dieser Resolution beschloss die Versammlung,
9 - وفي الـــــدورة الخامســـــة، اعتمـــدت الجمعية العامة، بقرارها 377 ألف (د - 5) المؤرخ 3 تشرين الثاني/نوفمبر 1950، عدة تعديلات وإضافات لنظامها الداخلي تتعلق بعقد الدورات الاستثنائية الطارئة. وفي هذا القرار، قررت الجمعية العامة:

Mit dieser Resolution beschloss die Versammlung ferner, dass mit Inkrafttreten dieser Änderung der Charta das Wort „neun“ in Regel 147 durch das Wort „achtzehn“ ersetzt werden solle.
وقررت الجمعية العامة أيضا، بقرارها المذكور، أنه لدى سريان مفعول تعديل الميثاق هذا، يُستعاض عن الكلمة ”تسعة“ في المادة 147() بعبارة ”ثمانية عشر“.