"beschreibe" - Traduction Allemand en Arabe

• أصف
• صفي
• أوصف
• اوصفيه
• بوصف
• مواصفاته

Mein lieber Doktor, ich beschreibe ein Verbrechen aus Leidenschaft.
عزيزى الطبيب ، أنا أصف جريمه بدافع العشق

Und nun meine Damen und Herren, wie beschreibe ich den nächsten Typ?
الآن سيداتي سادتي، كيف أصف هذا الصديق لكم.

- Doctor ... - beschreibe die vier interessantesten Sterne die du siehst.
دكتور صفي لي اربعة نجوم مثيرة للاهتمام حولك

beschreibe mal das Bild, das du dir ausgesucht hast, dass dein Glücksplatz ist, wenn du dich aufregst.
صفي الصورة التي آخترتها... لتكوني في مكان سعيد، عندما تكوني حزينة.

Damit ich deine Schlussfolgerung besser verstehen kann, bitte beschreibe deinen Denkprozess mit 50 Zeichen oder weniger.
يمكنني أن افهم بشكل أفضل عن سببك أرجوك أوصف عملية تفكيرك في 50 حرفاً أو أقل

beschreibe sie mir.
اوصفيه إليّ.

Ich beschreibe niemanden spezielles, ich zähle nur die Fakten auf.
أنا لا أقوم بوصف أي شخص تحديداً، أقوم بتوضيح الحقائق فحسب.

Interessant. - Ich beschreibe ihn mal.
سوف اعطيك مواصفاته.

Wenn ich etwas interessant finde, dann beschreibe ich die Dinge, die ich interessant finde als interessant.
وعندما أهتمّ أصف الأشياء التي تجعلني أهتمّ

Wie beschreibe ich Kalifornien so, dass sie nicht neidisch werden?
كيف أصف كاليفورنيا بطريقة لا تجعلهم يغارون؟

Sie wollen, dass ich den Klang der Kugel beschreibe, als sie den Schädel meines Mannes traf.
تريدني أن أصف الصوت الذي أصدرته الرصاصة، عندما اصطدمت بجمجمة زوجي.

Ich beschreibe das so:
والطريقة التي أصف بها الأمر كالتالي:

Und hier ist das Beste: Wenn ich eine Wahrnehmungserfahrung mache, die ich als Hirn oder Neuronen beschreibe, interagiere ich mit der Realität, aber diese ist weder Gehirn noch Neuronen, und ihnen auch kein bisschen ähnlich.
وهنا يأتي الإعتراض عندما أدرك حسيا وأنا أصف المخ أو عقده فإنني أتفاعل مع الحقيقة ولكن ذلك الواقع ليس المخ أو العقد العصبية ولا يشبه المخ أو العقد العصبية

- beschreibe deinen Dad. Ein Wort.
صفي والدك بكلمة

beschreibe, was du findest. Sag mir, was er getan hat.
"صفي ما تجدينه أخبريني بما فعله."

Ich beschreibe meinen Typ gerne als "erhältlich".
لا نختار نوع فتاة متشابه أجل , أود أن أوصف نوعي بـ " ممكن الحصول عليها"

Ich beschreibe dir die Szene.
دعنى أوصف الموقف لك

(Lachen) Da ich das jetzt beschreibe, wissen Sie, dass ich mich daran gut erinnere.
(ضحك) حسنًا، وأنا أقوم بوصف ذلك لكم، لعلكم تعرفون أني أتذكر هذا جيدًا.

- Ich beschreibe nur die Möglichkeiten.
لقد كنت أقوم بوصف إمكانيات هذا المنزل

Ich fahre ran und beschreibe den Fahrer.
-انتظر, سأقترب منه -لأعطيك مواصفاته