"beschrieben hast" - Traduction Allemand en Arabe

• وصفته

Falls dieser Rückblick, so ist wie du ihn beschrieben hast, der Wahrheit entspricht, kannst du dir es nicht leisten dieses Franchise nicht aufzumachen.
إذا كان ذلك الرجوع بالذاكرة السريع الذي وصفته للتوّ صحيحًا فلا يمكنك تحمّل ألا تفتحي هذا الامتياز

Klingt genau wie das Vieh, das du beschrieben hast.
إنه بالضبط مثل المخلوق الذي وصفته

Wir haben auch das Grab gefunden, das du beschrieben hast, das Grab deiner Frau.
...وجدنا أيضاً القبر الذي وصفته قبر زوجتك

Danke, aber so nebenbei, das eckige Dings ist ein Schraubbügel... und was du gerade beschrieben hast, ist ein Manacheck-Vorgang.
شكراً... و بالمناسبه الشيء المربع إسمه برغي هامبتون و ما وصفته للتو هي مناورة مانتشك

Ich tat alles, was du beschrieben hast, bis hin zum kleinsten Detail.
فعلت كل ما وصفته حتى أبسط التفاصيل

Du bist dir bewusst, dass du gerade Detective Stahl beschrieben hast, oder?
أنت مدرك أن الشخص الذي وصفته الآن هي المحققة "ستال" أليس كذلك؟

Es ist hübscher, als du es beschrieben hast.
إنه أجمل مما وصفته

Er ist nicht so, wie du ihn beschrieben hast.
انه ليس كما وصفته