"beschuldigung" - Traduction Allemand en Arabe

• اتهام
• إتّهام

So eine Beschuldigung kann einem die Karriere versauen.
اتهام من هذا القبيل يمكن أن تدمر مهنة الرجل.

Das ist eine schwere Beschuldigung.
كانت هي والدتك منافسيه. وهذا هو واحد من الجحيم اتهام.

Das Papier, Teil einer Beschuldigung welche nie passiert ist?
هذه أوراق لمرافعة اتهام لم تحدث حتى؟

Jene Zahlen unterstreichen die Behauptung von Burrows über Terrence Steadman's Beschuldigung.
(هذه البيانات تدعم إدعاء (بوروز عن اتهام (تيرانس ستيدمان) المعلق

Das ist eine unerhörliche Beschuldigung.
ذلك إتّهام شنيع. أنا لا أعرف عمّ تتحدث.

Denn wenn du auch nur den Hauch einer unfundierten Beschuldigung von dir gibst, sorge ich dafür, dass du in der Physik höchstens nur noch Unterstufenlehrer werden kannst.
لأنك إن تفوهت بكلمة واحدة من أي نوع وأي اتهام دون أدلة فسأحرص على أن تكون الوظيفة التي تحظى بها ذات علاقة بالفيزياء، هي تدريسها في المدرسة الثانوية.

Mir war von einer Beschuldigung nichts bekannt.
لم أسمع عن أي اتهام

- Das ist eine schwere Beschuldigung.
وهذا هو واحد من الجحيم وهو اتهام!

Mr. Corey hat eine Beschuldigung gegen Sie vorgetragen.
لدينا اتهام من سيد (كوري) موجه ضدك