"besonders macht" - Traduction Allemand en Arabe

• مميزاً
• مميزين

Und wenn sie dazu etwas sagen könnte, wenn sie nur einen Moment denken würde, dass deine Rückkehr bedeuten würde, dass du das verlierst, was dich so besonders macht, dann würde sie das nie wollen.
ولو كان لها رأي في هذا الأمر لو فكرت للحظة أن عودتك لإنقاذها سيعني فقدانك ما يجعلك مميزاً ما كانت ستؤيد ذلك

Was dich besonders macht ist, aus all den verschiedenen Dinosauriern in der großen, weiten Welt, du hast die Mutter, die genau richtig für dich ist
ما يجعلك مميزاً عن جميع الديناصورات في العالم الواسع الكبير انك تملك امًا بجانبك دائما

Es ist kaum zu erkennen, aber da ist etwas in ihm, das ihn... besonders macht.
إنها بالكاد مرئية ولكن هناك شيء داخله يجعله .. مميزاً

Sie wissen nicht, was sie plötzlich so besonders macht.
انهم لا يعرفون لما قد اصبحوا مميزين فجأة

Was auch immer diese Pflanze so besonders macht, macht auch uns besonders.
أيا يكن ما يجعل تلك النبته مميزة .. فإنه يجعلنا مميزين أيضًا.

Sag mir, was es so besonders macht.
أخبرني مالذي يجعله مميزاً جداً؟

Und irgendwie wird das umgewandelt – die Rülpser und der Schweiss der Hefe werden umgewandelt – und hier kommen wir zum Kern dessen, was Brot so besonders macht, nämlich dass es transformierte Nahrung ist, das werden wir gleich noch entdecken.
وبصورة ما يتحول هذا -- هذه الخمائر والسكريات لاحقا الى الشيء الاساسي الذي يجعل الخبز شيئاً مميزاً وهذا هو الطعام المتحول وسوف نمر على هذا لاحقا

Was heute so besonders macht.
الذي يجعل اليوم مميزاً

Wissen Sie, was Barry so besonders macht?
أتعلم ما الذي يجعل من (باري) مميزاً جداً؟

Vielmehr sind sie ein wesentlicher Teil dessen, was uns besonders macht.
هم في الواقع ضروري لما يجعلنا مميزين

Das, was Menschen so besonders macht.
التي تجعل البشر مميزين للغاية

Etwas, das sie besonders macht.
شئ جعلهم مميزين.