"besser als das" - Traduction Allemand en Arabe

• أفضل من هذا
• أفضل من ذلك
• افضل من ذلك
• إنها أفضل من
• أحسن من هذا

Ich wusste es nicht. Sie müssen mir glauben, sie sind besser als das.
لم أكن على علم بهذا عليك أن تصدقني, هم أفضل من هذا

Sie meinte, äh, Verschweigen sei gleichbedeutend mit Lügen und Eure Beziehung sei besser als das.
؟ لقد قالت بأنها "بحجزها لصفه الكذب هذه فإن علاقتكم كانت أفضل من هذا"

Und eines Tages sagte sie dann: "Ich bin besser als das."
ومن ثم في أحد الأيام, قالت "أنا أفضل من هذا"

Ich meine, ich, das ist eine Sache, aber du... du bist weitaus besser als das.
أعني .. أنا ، هذا الأمر الوحيدبالنسبةإليّالذيأكنه عنكِ .. و أنتِ أفضل من ذلك.

In die Poststelle? Entschuldige, aber du bist besser als das.
كانوا سيدفعون بك إلى قسم البريد معذرة، ولكنني أظن أنك أفضل من ذلك

Ich dachte, mein Freund wäre besser als das.
كل ما بالأمر أنني ظننتُ أن خليلي أفضل من هذا.

Und das Rezept deiner Tante Lucy ist besser als das des Forschers.
وأنت تهدرين أنفاسه، أهو أفضل من هذا العمل حتى؟ . يالا المستكشفين

In ein paar Jahren schießt du besser als das hier.
وفي خلال عامين، ستطلق النار بشكل أفضل من هذا

Aber schau, wenn du mächtiger bist als jede Armee der Erde, dann musst du besser als das sein.
لكن انظري، عندما يكون لديكِ المزيد من الطاقة من أي جيش بشري على الأرض عليكِ أن تكوني أفضل من هذا

Aber es ist besser als das hier, oder?
لكنه أفضل من هذا ، أليس كذلك ؟

Sie haben bewiesen, dass Sie besser als das sind,
سيقتلونك لقد أثبت أنك أفضل من هذا

Du solltest besser als das sein. Es war nicht mal ein richtiger Handjob.
من المفترض ان تكون أفضل من هذا

Komm schon, sieh in dich hinein. Du bist besser als das.
هيا,انظر بداخل نفسك,أنت أفضل من هذا

Ich hielt dich für besser als das! Du bist eine Enttäuschung!
كنت أعتقد أنك أفضل من هذا ولكنك خذلتني

Weil ich nicht diese Fantasie bin, ich bin besser als das, ich bin real!
أنا لستُ ذلك الخيال أنا أفضل من ذلك الخيال، أنا حقيقة

Es habe nicht die tollsten Unterhaltungen mit Mädchen, aber es ist besser als das.
ليس لدي كلامٌ جيدة مع الفتيات لكنه أفضل من ذلك

Wenn ich die Chance bekomme, dann bringe ich meinem Kind bei, besser als das zu sein.
والآن لو واتتني الفرصه سوف أعلم طفلي على أن يكون أفضل من ذلك

Sie müssen es besser, als das machen.
حريٌّ بكَ القيام بما هو أفضل من ذلك

Du bist besser als das.
لم يكن لينظّم للـ"شعبة " أبداً أنتَ أفضل من ذلك

Nein. Viel besser als das. 7 Jahre lang keine Blackouts.
لا افضل من ذلك نخب سبع سنوات دون اغماء

- Es ist besser als das Internat. - Das ist toll.
إنها أفضل من المدرسه الداخليه ذلك جيد

Eine stolze, alte Rasse, ihr seid besser als das hier.
جنس قديم أبيّ. أنتم أحسن من هذا