PM: Was ist das Beste daran mit Ihrer Mutter zusammenzuarbeiten, und die größte Herausforderung für Sie? | TED | بات: ما هو أفضل جزء في العمل مع والدتك وأكثر الأجزاء صعوبة بالنسبة لك؟ |
Und das Beste daran ist möglicherweise, was uns im Bereich Gesundheit erwartet. | TED | والأحرى بأن أفضل جزء من هذا هو ما يأتي سريعاً في الصحة. |
Und das Beste daran ist, dass ich... - Sorry, ich muss auflegen. Bye, bye! | Open Subtitles | سيكون هذا أفضل جزء أنا آسف هنا موسكو وداعاً |
Und das Beste daran ist, das ist garantierte Verlässlichkeit für meine Freunde und alle, die mir wichtig sind. | Open Subtitles | الجزء الأفضل هو أنني ضمنت الموثوقيه ، للاصدقاء والاحباء |
Das Beste daran ist, dass biologisch abbaubare Objekte Meereslebewesen nähren, wenn man sie ins Meer gibt; gibt man sie in die Erde, helfen sie einem Baum zu wachsen. | TED | وهنا الجزء الأفضل: لكائنات مصممة لتتحلل أحيائياً، ضعهم في البحر، وسوف تغذي الحياة البحرية؛ ضعهم في الأرض، وسوف تساعد في نمو شجرة. |
Etwas davon abzubekommen, ist das Beste daran, verheiratet zu sein. | Open Subtitles | الحضور على بعض المضاجعه هو افضل جزء من كونك متزوجه |
Und weißt du was das Beste daran ist? | Open Subtitles | اتعلم ما هو افضل جزء من ذلك ؟ |
Was ist das Beste daran, wenn du was mit 'ner Obdachlosen hast? | Open Subtitles | ما هو أفضل شيء حول يؤرخ فتيات بلا مأوى ؟ |
Ihr wärt unvorstellbar reich geworden und das ist noch nicht mal das Beste daran. | Open Subtitles | سيجعلك غنياً بطريقة لا تصدقها ولم يكن هذا أفضل جزء |
Das Beste daran: Es ist Glas. | Open Subtitles | أفضل جزء فيه أنه زجاج بالطبع إنها مرهقة لتحملها. |
Das Beste daran, dein Geheimnis zu kennen, ist, Folgendes sagen zu können: | Open Subtitles | أخمن أن أفضل جزء حول معرفة سرك هو أن تكون قادراً على قول... |
Auf einer Party welche sie in Manhatten schmeißt. Und das Beste daran: - Du kommst mit mir mit. | Open Subtitles | أفضل جزء فى كل هذا , انتَ سوف تأتى معى |
Weißt du, was das Beste daran ist, dass du mich wegen Dishwalla rausgefordert hast? | Open Subtitles | اتعلمي ما أفضل جزء في تحديك لي بشأن "ديشوالا" ؟ |
Weißt du, was das Beste daran ist, die Notizen zu haben? | Open Subtitles | هل تعرف أفضل جزء في إمتلاك المذكرات؟ |
Weißt du, was das Beste daran ist, in einem Reinraum zu arbeiten? | Open Subtitles | أنت تعرف أفضل جزء العمل في غرفة نظيفة؟ |
Das ist das Beste daran. | Open Subtitles | هذا سؤال جيد جدا, هذا هو الجزء الأفضل |
Und das ist noch das Beste daran. | Open Subtitles | وهذا هو الجزء الأفضل على ما يبدو |
- Das ist das Beste daran. | Open Subtitles | انظر,هذا هو افضل جزء. |
Ich lebte zu der Zeit in Springfield, und das Beste daran war, dass man sogar auf der Damentoilette lesen konnte: "Go Sox!" Unglaublich. | TED | في ذلك الوقت كنت اعيش في مدينه (سبرينفيلد) و افضل جزء كان عندما تغلق باب حمام السيدات وأتذكر رؤيه "هيا يا فريق سوكس" وعندها فكرت.. حقا؟ |
Weißt du, was das Beste daran ist, mit einem Viehtreiber gebrannt zu werden? | Open Subtitles | أتعلم ما أفضل شيء عندما تتعرض لصعق بمسدس كهربائي |
Was ist das Beste daran, Diamanten zu schmuggeln? | Open Subtitles | وما هو أفضل شيء حول تهريب الألماس؟ |