"beste option" - Traduction Allemand en Arabe

• أفضل خيار
• الخيار الأفضل
• خيارنا الأفضل
• أفضل خياراتك

Eine Gift-Pille ist dann die beste Option, die du noch hast.
إنها فإنّ حبوب الإنتحار رُبّما ستكون أفضل خيار مما ستواجه

Ich denke, angesichts der Umstände ist das leider Ihre beste Option.
أناا آسفة، أعتقد تحت هذه الظروف هذا أفضل خيار لك

Ich weiß, dass es nicht ideal ist, Mann, aber im Moment ist es die verfickt beste Option, die ich habe.
،هذه ليست الجنة ،لكن في الوقت الرهن هذا أفضل خيار لي

Fracking ist kein Allheilmittel, aber es ist die bei weitem beste Option dieses Jahrzehnts im Bereich grüner Energie.
إن التكسير الهيدروليكي ليس حلاً سحريا، ولكنه بحق الخيار الأفضل على الإطلاق في مجال الطاقة الخضراء في هذا العقد.

Es ist nur ein Draht, okay? Die beste Option.
هنا، السلك الخيار الأفضل

Die Entscheidung ist gefallen. Ob es Ihnen gefällt oder nicht, es ist unsere beste Option.
أحببتَه أم كرهته، إلّا أنّه خيارنا الأفضل في هذه المرحلة

Glaubwürdige Bestreitbarkeit ist lhre beste Option.
شعرنا بأن سياسة الإنكار كانت أفضل خياراتك.

Eine Gift-Pille ist dann die beste Option, die du noch hast.
إنها حبوب إنتحار ربما ستكون أفضل خيار مما ستواجه

Hier bei den Amite zu bleiben, ist erst mal die beste Option für uns.
الإقامة هنا مع الوئاميّين أفضل خيار لنا حتى الآن.

Aus strategischer Sicht ist es die beste Option.
إنه أفضل خيار لنا من وجهة نظر استراتيجية

Meiner Meinung nach, ist eine doppelte Mastektomie deine beste Option.
من وجهة نظري، استئصال الثدي هو أفضل خيار لك

Glaubwürdige Bestreitbarkeit ist Ihre beste Option.
إنك تبيع سياسة الإنكار كأنه أفضل خيار

Sie sind unsere beste Option, die Zielpersonen auszuschalten.
اللفتنانت. أنت الآن أفضل خيار لدينا أن تأخذ هذه HVIs بها.

Sind diese Handschuhe wirklich meine beste Option?
هل هذه القفازات هي أفضل خيار أمامي؟

Allein zu leben, wäre nicht Ihre beste Option.
العيش وحدك لن يكون أفضل خيار لك

Das ist immer noch deine beste Option.
ما زال هذا أفضل خيار لك

Wofür ist es die beste Option?
الخيار الأفضل لماذا؟

Das ist einfach die beste Option.
هذا هو الخيار الأفضل رجاءً؟

Könnte unsere beste Option sein.
قد يكون الخيار الأفضل.

Ich sagte bereits, dass eine Amputation unsere beste Option ist.
لقد قلت بالفعل أن البتر هو خيارنا الأفضل.

Mit ihnen diskutieren ist unsere beste Option.
حسنا,التفاهم معهم ما زال خيارنا الأفضل

Ich glaube, mit mir zu reden, ist Ihre beste Option.
لذا أعتقد أنّ التحدث معي هو أفضل خياراتك.

S.H.I.E.L.D. ist deine beste Option.
نحن أفضل خياراتك