"bestehen aus" - Traduction Allemand en Arabe

• تتكون من
• تتألف رموز
• مصنوع من
• مصنوعة من
• مكونون من

Sogar Neutronen und Protonen bestehen aus kleineren Partikeln, den Quarks.
حتى النترونات و البروتونات تتكون من دقائق أصغر في الداخل تعرف باسم الكواركات.

Alle Objekte um dich herum bestehen aus submikroskopischen Einheiten, die Moleküle genannt werden.
كل الأشياء المادية التي حولك تتكون من وحدات غير مرئية بالمجهر نطلق عليها "الجزيئات".

Die Dokumentennummern (symbols) der Dokumente der Vereinten Nationen bestehen aus Großbuchstaben und Zahlen.
تتألف رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام.

Die Dokumentennummern (symbols) der Dokumente der Vereinten Nationen bestehen aus Großbuchstaben und Zahlen.
تتألف رموز ووثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام.

Wir haben ein Problem. Diese Platten... sie bestehen aus Wolfram.
لدينا مشكلة هذا القرميد مصنوع من التنغستين

Diese Oma-Unterhosen bestehen aus einem langen, alten Hosenbund.
هذا اللباس الداخلي ذو الخصر العالي مصنوع من رباط واحد طويل

Also alle diese Partituren bestehen aus Wetterdaten.
وبالتالي كل هذه العلامات مصنوعة من بيانات الطقس.

Sie bestehen aus verschiedenen Teilen, verschiedenen Stücken, die irgendwo herumschweben.
أنه يبدو أن الأفكار مصنوعة من تلك الأجزاء المنفصلة، تلك القطع المنفصلة تطفو خارجًا.

Unsere Brüder bestehen aus unbeholfenen Blöcken.
إخواتنا مكونون من مكونات تعوزها البراعة

Moleküle wiederum bestehen aus einzelnen Atomen.
والجزيئات تتكون من ذرات فردية.

Die Art der Systeme, die dort unten sein werden, die Art der Instrumente, die am Meeresboden sein werden, bestehen aus - wenn Sie sie hier lesen können - Kameras, hier sind Drucksensoren, Fluormeter, es gibt Seismographen.
نوع الأنظمة التي ستكون بالأسفل هناك نوع الآليات التي ستكون على قاع البحر تتكون من – إن إستطعتم قرائتها هناك هناك كاميرات, حساسات ضغط أدوات قياس الضوء, هناك أدوات قياس التحرك

Aber sie bestehen aus wieder verwerteten Fischködern.
لكنه مصنوع من السمك المعاد تكوينه

Licht, Funkwellen und auch Hirnströme bestehen aus elektrischer Energie.
موجات ضوئية، موجات صوتيه، الأشعة السينية، حتى موجات العقل كلها مصنوعة من الطاقة.

Also. Also diese kleinen Dinger... Sie bestehen aus Fett, richtig?
إذا، هذه الأشياء الصغيرة مصنوعة من الدهن، صحيح ؟

Wir bestehen aus Millionen Zellen, mikroskopisch klein im Vergleich, die zusammen unsere Gestalt bilden.
نحن مكونون من ملايين المجموعات من الخلايا مجهرية بالمقارنة مع... .. ِ