"bestellen wir" - Traduction Allemand en Arabe

• نطلب
• لنطلب
• سنطلب

Das hat Spaß gemacht. bestellen wir 'ne Pizza?
حسناً، ذلك كان مسلياً، ما رأيكم أن نطلب بيتزا؟

Ja, warum bestellen wir nicht etwas, vielleicht etwas Wein?
نعم، لما لا نطلب شيئاً ربما زجاجة نبيذ ؟

Jetzt bestellen wir uns was vom Grill, und dann auf zum Pool, ja?
ما رأيكم لو نطلب الغداء من مطعم المشويات ونذهب لحوض السباحة؟

bestellen wir zuerst. Und dann reden wir.
لنطلب اولا، ثم يمكننا التحدث

Ich habe Hunger. bestellen wir etwas.
أنا جائعة لنطلب شيئاً

Dann bestellen wir etwas Weicheres. Hüttenkäse oder gefüllte Eier oder so.
سنطلب لك شيئا اطرى سنطلب لك جبنا ابيض او بيضا محشوا او ما الى ذلك

Okay, bestellen wir uns heute Nacht vielleicht noch eine Pizza?
حسنٌ - حسناً - ربما سنطلب البيتزا هذه الليلة - موافق -

Warum bestellen wir nicht was zu essen und arbeiten durch?
لمَ لا نطلب عشاءً ونعمل بما لدينا الآن؟ انتظر لحظة.

Wenn Sie wollen, bestellen wir Ihnen was davon.
وإذا أردت، يمكننا أن نطلب لك البعض.

Wieso bestellen wir nichts zu essen?
يجب أن نطلب العشاء الأن , أليس كذلك؟

bestellen wir auch Salinenkrebse?
- بالطبع هل يمكننا أن نطلب قرد البحر أيضاّ؟

Warum bestellen wir nicht Sushi und bleiben zu Hause?
لمَ لا نطلب السوشي ونبقى بالمنزل؟

Nun, ich habe den Liefer-Jungs gesagt, dass ich hier sein würde, also warum bestellen wir nicht etwas, falls das für dich okay ist.
أخبرت مسؤولي التوصيل ... أنني سأكون هنا لذا لمَ لا نطلب بعض الطعام إذا لم يكن لديك مانع ؟

Vielleicht bestellen wir schon mal ohne ihn.
ربما يجدر بنا أن نطلب من دونه.

bestellen wir uns Pizza!
لنطلب بيتزا

- bestellen wir.
لنطلب شيئاً

Und danach bestellen wir den Zimmerservice.
وبعد ذلك سنطلب خدمة الغرف

Also, was bestellen wir?
-ماذا سنطلب إذاً؟

- bestellen wir eine Pizza, das reicht.
- نحن سنطلب البيتزا, ذلك كافي