"besten tagen" - Traduction Allemand en Arabe

• أفضل أيامه

Sie erinnern sich an Darlington Hall in seinen besten Tagen... und so sollte man es um seiner Lordschaft Willen bewahren.
أعرف أنك تتذكرين المنزل في أفضل أيامه و يجب أن نتذكر اللورد على هذه الحاله

Barr war selbst in seinen besten Tagen bei der Armee nicht so gut.
فلنفترض أنني اخبرتك أن (بار) لم يكن بهذهِ المهارة في أفضل أيامه بالجيش؟

Dein Onkel Timmy, und das meine ich ernst, war an seinen besten Tagen nicht halb so tapfer wie du.
...(عمك (تيمي وأعني هذا، في أفضل أيامه ... لم يكن أبداً أقوى مما أنت عليه