"bester freund" - Traduction Allemand en Arabe

• أفضل صديق
• أعز أصدقائي
• صديقي المفضل
• صديقي الأعز
• أعز أصدقاء
• أعز صديق
• أفضل أصدقائك
• أفضل أصدقائي
• افضل صديق
• الصديق الحميم
• أفضل أصدقاء
• أعز أصدقائك
• صديقك الحميم
• افضل اصدقائي
• أعز أصدقائه

Nach all diesen Jahren war er noch immer mein bester Freund.
بعد كل هذه السنوات, كان لا يزال أفضل صديق لي

Du bist mein bester Freund, also solltest du mir einen Rat geben.
و أنت أفضل صديق لي إذن يجب عليك إعطاء بعض النصائح

An einem besonderen Tag arbeitete mein bester Freund Brian an einem Projekt.
أتذكر أن أعز أصدقائي برايان كان ذات يوم بصدد القيام بنشاط

Mein bester Freund Steve spürte, dass irgendwas ganz und gar nicht stimmte, und kam nach New Haven, um mir beizustehen.
صديقي المفضل ستيف، شعر أن هناك خطأ فادح، سافر إلى نيو هافن كي يكون معي.

Ist es mein bester Freund, mein anderer bester Freund, oder ein Kind was ich noch nicht lange kenne?
أهو صديقي الأعز؟ صديقي الأعز الآخر؟ أو طفل ألتقيته للتو؟

Dads bester Freund geht an die Arbeit.
أعز أصدقاء أبيكِ ذهب إلى العمل

- Du willst nicht mehr für das Leben anderer verantwortlich sein, aber er war mal dein bester Freund!
لا عليك انا أعلم أنك لا تريد أن تكون مسؤولاً عن حياة أي شخص بعد الآن لكنني أتكلم عن شخص كان أعز صديق لك

Wenn dein bester Freund nach deinem Tod mit deinem Mädel was hat, würdest du ihn verprügeln.
أنت أخبرتني يوما أنك لو مت وروحك شاهدت أفضل أصدقائك يتقرب الي فتاتك فأنك ستكون سعيد بذلك

Du bist mein bester Freund, und ich hab's dir die ganze Zeit verschwiegen.
أنت أفضل أصدقائي .. وقد كنت أخفي عنك هذا

Und jetzt soll mein bester Freund der Feind sein.
والان اخبرونى ان افضل صديق لى هو عدو ملعون

Als ich 18 wurde, starb mein bester Freund bei einem Autounfall.
عندما أتمت الثامنة عشر من عمري فقدت أفضل صديق لي .. بسبب حادث سيارة

(Du warst während meiner Kriegszeit mein bester Freund.)
لأننى أكاد أفقد عقلى .. وبما أنك كنت أفضل صديق لى ..

Des Farmers bester Freund, neben einem Schaf und einem Weizenfeld.
أفضل صديق المزارعين، بالقرب من الأغنام و حقل القمح طويل القامة.

Die Kamera ist lhr bester Freund, der unbedingt RÜhrschÜsseln braucht.
التفكير في الكاميرا كما أعز أصدقائك، أفضل صديق لك أن حقا يحتاج أوعية الخلط.

Und er ist mein bester Freund.
إنها صديقتي المفضلة. حسنا، وقال انه هو أفضل صديق لي،

Du, dem ich als bester Freund bedingungslos vertraute, und dein verfluchtes Grinsen Tag für Tag.
وطعنتني في ظهري وقد وثقت بك،وجعلتك أعز أصدقائي بابتسامتك المفعمة بالبهجة يوماً بعد يوم

Gestern sind es meine Söhne. Heute ist es mein bester Freund.
يوم أمس كان إتهامكَ ولداي، أمـّا اليوم تتهم أعز أصدقائي.

Mein bester Freund ist tot. Alle wollen uns umbringen. Ich habe zwei Cops erschossen.
صديقي المفضل مات، يحاول الجميع قتلنا لقد قتلت للتو شرطيين

Den ich auf deine Bitte änderte. Du warst mal mein bester Freund.
والتي غيّرتها لأنّك طلبت منّي ذلك (لأنّك كنت صديقي الأعز فيما مضى يا (جاك

Selbst mir, als Lily und Marshalls bester Freund seit fast 20 Jahren, fällt das nicht leicht.
"حتى أنا أعز أصدقاء "ليلي " و "مارشال لما يقرب ال 20 سنة سيكون هذا وقتاً عصيباً علي

Er sagte, dass du ein großartiger Kerl bist, und dass du schon sein ganzes Leben lang sein bester Freund bist, und dass ich dich auf die Tanzfläche schleifen soll.
قال أنك رجل رائع، وأنك أعز صديق له طوال حياته، وأن عليّ جرّك لساحة الرقص

Ich weiß nicht, Henry ist sexy... aber er ist dein bester Freund.
لا أعلم ,هنرى من النوع المثير ولكنه أفضل أصدقائك سيكون كأنه سخيف لك.

Kapier's endlich, er war immer mein bester Freund, du Idiot! Klar?
.. لقد قلت أنه كان أفضل أصدقائي . أيها الأحمق ، إنه أفضل أصدقائي

Waffen, dein bester Freund, oder dein schlimmster Feind.
الآن,هذه أسلحة. هذه يمكن أن تكون افضل صديق لك أو أسوأ عدو

Zu Mr. Leland, Mr. Kanes bester Freund.
(السيد (ليلاند (لقد كان الصديق الحميم للسيد (كين كانا يذهبان للجامعة معاً

Aber er war nun mal Dougs bester Freund. Deshalb rate ich davon an.
أنتي تعلمين إنه كان أفضل أصدقاء دوج لذلك أنصحك بعدم التحدث له

Ich bin dein bester Freund, seit wir 6 Jahre alt sind. Ich habe das nie gehört.
أنا أعز أصدقائك منذ سن السادسة ولم أسمع بهذا قط

Dein Freund ist zufällig auch mein bester Freund, okay? Ich wollte ihn nicht verpfeifen.
صديقك الحميم كان أيضا أفضل صديق لي ، حسنا؟

Hmm, richtig, Neuer! Weißt du, wenn es Gilford nicht total das Herz brechen würde, wärst du mein neuer bester Freund.
حسنا الاجابه صحيحه لي غرين لو انه غلوفرد ليس محطم كليا لكنت من افضل اصدقائي.

In diesem Moment, sein bester Freund, im ganzen Universum.
في هذه اللحظة، أنا أعز أصدقائه في مكانٍ بالكون.