"bestie" - Traduction Allemand en Arabe

• الوحش
• وحش
• وحشا
• وحشاً
• الوحوش
• الحيوان
• لوحش
• وحشه
• بالوحش
• وحشًا
• للوحش
• المسخ
• تتوحّش
• متوحشاً
• كالوحش

Sie sitzen sicher hinter Gittern. Und die Bestie ist Ihnen ausgeliefert.
ويصبح الوحش تحت رحمتك بينما انت فى امان خلف القضبان

Halten Sie mir diese Bestie vom Leib. Und beenden Sie Ihre Geschichten.
رجاءً أبعد هذا الوحش بعيداً عنّي وإمتنع عن قص حكاياتك السخيفة

Eines frühen Morgens versenkten sie die Bestie im Moor, wo sie unter lautem Gebrüll versank.
وفي وقت مبكّر صباحاً تَخلّصوا من الوحشِ في المستنقعِ حيث غَرقَ الوحش بصوت تَعِس

Immerhin hat er keine Bestie mehr, die ihm dabei helfen kann.
حسنا , على الأقل ليس لديه وحش ليساعده بعد الآن

Die Bestie des Dschungels tötet nur, um zu überleben, und wir bezeichnen sie als wild.
وحش الغابة القاتل فقط لوجوده هذا يُدعى وحشيا

Wir brauchen einen kühnen Ritter, der die Bestie stellt und sie tötet.
نحتاج إلى فارس شُجاع الذي لديه الإرادة للمُضيّ قدمًا لقتل الوحش.

Du sagst jetzt aber nicht, dass das einen Mann von einer Bestie unterscheidet, oder?
لن تخبريني تاليا أن هذا ما يفصل الإنسان عن الوحش أليس كذلك ؟

Wir haben uns gefragt, ob die Lösung deines inneren Konflikts helfen könnte, das andere zu lösen, dass du gegen die Bestie verlierst.
كنا نتسائل عمّا إذا كان حلّ الصراع الذي يعتمل بداخلك قد يجدي في حلّ مشكلة خسارتك في صراعك مع الوحش.

Marie-Jeanne stellte sich der Bestie mit nichts anderem bewaffnet als einer stahlbesetzten Pike.
ماري جين مواجهة الوحش المسلحة ولكن مع شيء رمح ذات الرؤوس الصلب.

Sie haben keinen Mann gesehen, der sich mit einer Waffe der Bestie stellt.
أيًّا كان مَن رسمها، فإنه لم يرَ رجلاً يحمل سلاحًا ويواجه الوحش.

Ich weiß nicht, diese Niemalsland Schläger arbeiten für die Bestie, richtig?
لست متأكد بلطجية اللامكان يعملون لصالح الوحش ، صحيح ؟

Es klingt so, als könnten wir damit die Bestie töten, wenn wir sie finden.
هذا يبدو أنه إذا تمكنا من العثور عليه يمكن أن نستخدمه لقتل الوحش

Ein kleiner Trost ist, dass die Schlampe gerade bei der Bestie ist,
عزاء واحد صغير أن تلك الوغدة مع الوحش في الوقت الراهن

Ich wette alles, dass die Bestie jeden Moment zurückkommt, also, wie ist der Plan?
زليون باكز قال أن الوحش قد يعود في أي لحظة فما هي الخطة؟

Mit einem Steinwurf wirst du die Bestie töten, David!
داود , الله سوف يقضي على الوحش بواسطة صخرة أي وحش ؟

Eine Bestie können wir töten, aber es könnten noch mehr kommen.
نستطيع قتل وحش واحد. ولكن ربما يكون هناك المزيد.

Wir bekämpfen nicht eine Bestie, vielmehr Legionen davon, sich ernährend vom Blut der Lebenden.
أصدقائى نحن لا نقاتل وحش واحد بل نقاتل كائنات من سنين و قرون يتغذوا على الدماء للحياة

Und jetzt diese Bestie, anders als alles, was wir bisher gesehen haben.
والآن لدينا وحشا , لم يسبق أن رئينا مثله من قبل.

Letztes Mal, als ich einer Bestie gegenübertrat, endete es nicht gut.
فآخر مرّة واجهتُ فيها وحشاً لمْ تنتهِ على نحوٍ جيّد

Was für eine Bestie würde sich mit einem so kostbaren kleinen Mädchen nicht vertragen?
أي نوع من الوحوش الذي لا يستطيع ان ينسجم مع فتاة مثل هذه

Finde deine spirituelle Bestie und reite sie, bis der Schwanz abfällt.
ابحثى عن روح الحيوان الخاص بكِ واركبيه حتى يوصلك هناك.

Er hat J.T. gezwungen, das Serum herzustellen, die Experimente an Muirfield-Waisen, um eine von ihnen in eine Bestie zu verwandeln.
أعني إجبار جي تي على صنع مصل إجراء تجارب على أيتام ميرفيلد لمحاولة تحويل أحدهم لوحش ؟

Nun, da sie sich Ihnen widersetzt, erwacht in dem liebenden Vater die immer noch vorhandene, hirnlose Bestie, deren Wut mit jeder neuen Enttäuschung nur noch mehr dazu gewinnt.
قام عقلك الباطن بإطلاق وحشه مجددا مزيدا من الموت يا "موربيس" مزيدا من القتل والآن هذا أيضا؟

Ich bin überzeugt, es handelt sich bei der Bestie nicht um einen Wolf.
قناعتي الوحيدة في ما يتعلق بالوحش إنه ليس ذئباً

Einmal eine Bestie, immer eine Bestie.
إن كنت وحشا مرة واحدة فستبقى وحشًا إلى الأبد

Wenn ich nicht durchkomme, frisst mich die Bestie.
أذا أنا لم أعد سالماً, أذا أنا طعاما للوحش.

Die Bestie macht dich zum Krüppel... und du wirst vergessen Familie und Freunde.
و هو يعلم... إما الأصدقاء أو العائلة و لكنه يجب أن يعيد المسخ

Er will, dass du ausflippst und zur Bestie wirst.
إنّه يريدك أن تفقد السيطرة يريدك أن تتوحّش

Ich hab nur die Fakten dargestellt. Ein Kaninchen wird kaum zur Bestie.
لقد وضحت حقائق القضية فحسب أعني، ليس وكأن أرنباً قد يصبح متوحشاً

Der Gallier ist eine ziemliche Bestie.
إنه تماما كالوحش