"bestreite" - Traduction Allemand en Arabe

• أنكر
• أجادل

- Es geschehen viele schlimme Dinge, das bestreite ich nicht, aber wenn die Menschen zeigen wollen, wie mitgenommen sie sind, ist ihr Leid immer aufgesetzt.
حسناً، أنا لا أنكر بأنّ الكثير من الأشياء السيئة تحدث و لكن بطريقةٍ ما، عندما يقوم الناس بإظهار مدى تأثّرهم بهذه الأشياء السيئة

Sehen Sie, ich bestreite nicht, dass dies die abscheuliche Tat eines Wahnsinnigen war.
وتمقت الجرائم المتفشية في البلاد لا أنكر أنه كان عملا شنيعاً من رجل مجنون

Ich bestreite nicht, dass wir eine Chemie haben, eine gewisse "Werden sie oder werden sie nicht"
لن أنكر أن بيننا توافق، شعور هل هم أم ليسوا سويا.

- Ich bestreite gar nichts. - Sind Sie sicher?
انا لا أنكر شيئاً هل أنت متأكد ؟

Ich bestreite nicht, dass wir Diamondback verhören müssen, aber um die Wahrheit herauszufinden, müssen wir beide verhören.
أنا لا أجادل في وجوب جلبنا ل"دايموندباك", لكن للوصول إلى الحقيقة, علينا جلب كليهما.

Bevor du auspackst, sag ich dir, dass ich die Evolution nicht bestreite.
قبل أن تبدأ أنا لا أنكر نظرية التطور.

Zwischen uns gibt es eine seltene Verbindung, das bestreite ich nicht.
ثمة رباط نادر فيما بيننا ولن أنكر ذلك

Ich bestreite nicht, dass die Frau schrecklich ist. Schrecklich.
لا أنكر أن تلك السيدة مروعة ، مروعة

Ich bin schon lange dabei. Das bestreite ich nicht.
عملت معهم وقتا طويلا، لا أنكر ذلك.

Ich bestreite gar nichts.
أنا لا أنكر شيئاً

- Sie ist toll. Das bestreite ich nicht.
سوزان رائعة لا أنكر هذا

Ich bestreite gar nichts.
-أنا لا أنكر أي شيء

Ich bestreite es nicht.
لا أنكر هذا

Das bestreite ich nicht.
-وأنا لا أنكر ذلك .

Das bestreite ich nicht.
لن أنكر ذلك.

Das bestreite ich weiterhin, aber ich würde Folgendes sagen:
ما زلت أجادل في ذلك لكن سأقول...

Das bestreite ich nicht, Roger.
لن أجادل ذلك، "روجر".