"betrügt" - Traduction Allemand en Arabe

• يغش
• تخون
• الغش
• تغش
• يغشّ
• يخونها
• بخيانة
• خان
• تخونه
• يخدع
• خيانتي
• تَغْشُّ
• يخون
• يخونك
• تخونك

Wenn jemand aus unserer Wir-Gruppe betrügt und wir ihn dabei sehen so haben wir als Gruppe das Gefühl, daß dieses Verhalten relativ angemessen ist.
إن كان شخص ما من مجموعتنا يغش ونحن نراه يغش، نحس أنه أكثر صحةً، كمجموعة، أن نتصرف بهذه الطريقة.

Einen Mann, der nicht lügt und betrügt oder seine Familie verlässt, wenn...
رجلٌ لا يكذب, أو يغش, أو يهجر عائلته في أول مرة...

Man betrügt eine Mexikanerin nicht zweimal.
لكن إمرأة مكسيكية وحيدة يمكنها أن تخون مرة اخرى

Beschuldigen, dass er besser betrügt?
اتهامه بأنه ابرع مني في الغش امام الاخرين

Ich schätze, ich bin nicht die Art Frau, die ihren Deck-Freund betrügt.
أعتقد أننى لست من نوع الفتيات التى تغش حبيبها الذى تغطية

Wir halten uns alle an Ihren Plan. Keiner betrügt.
جميعُنا ما زلنا نتبعُ تعليماتك، لا أحد يغشّ

Er betrügt die Leute und ich beschmutze seine Ehre. So was verstehe ich nicht.
يغش الناس، ويقول أني أهنت شرفه لست أفهم

betrügt Peter Parker... wenn er Bilder von Spider-Man verkauft?
. . (هل يغش (بيتر باركر عندما يبيع صور "رجل العنكبوت"؟

Ein Mann betrügt seine Frau einfach nicht, so ist das eben.
لان الرجل لا يغش زوجته

Aber gewisse Dinge werden am besten von einer Frau gemacht, einer Frau, die den Mann betrügt, den sie liebt.
لكن بعض الأشياء تتم بشكل أفضل بواسطة امرأة امرأةٌ تخون الرجل الذي أحبته

Es ist armselig, oder nicht... eine verheiratete Frau betrügt ihre beste Freundin mit deren Ehemann?
هذا مثير للشفقة، أليس كذلك؟ امرأة متزوّجة تخون صديقتها الفضلى مع زوجها؟

Du denkst, sie betrügt ihren Ehepartner mit jemanden aus so einer Selbsthilfegruppe?
أتظنّها تخون زوجها الخائن مع شخصٍ من مجموعة دعم مَن يتعرضن للخيانة؟

Ok, machen wir, Mom, aber ich sage dir, er betrügt dich nicht.
حسنا، سنفعل ذلك، أمي، ولكن أنا أقول لك ، وقال انه ليست الغش عليك.

Die einzige Person, mit der Dad Mom betrügt, ist der Tod.
الشخص الوحيد أبي الغش على أمي مع هو الموت.

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll. Ich glaube, Monica betrügt dich.
أنا لا أعرف كيف أقول لك هذا، ولكن، اه، وأعتقد أن الغش مونيكا عليك.

Brittany betrügt immer bei ihren Mathearbeiten.
بريتني دائما تغش منها باختبار الرياضيات الورقي

Ich sagte, er betrügt beim Golfen, nicht, dass ich ihn nicht leiden kann.
قلت أنّ (فلويد) يغشّ في (الجولف) لم أقل أني لا أحبّه

Erfährt sie, dass er sie betrügt, sind sie und ihr Geld auf und davon.
اذا امسكت به يخونها هي ونقودها سوف يخرجون من الباب

- Er hat eine Theta betrogen. Wer eine Theta betrügt, betrügt alle.
ذلك الفتى اللعين قام بخيانة إحدى العضوات وإذا ما خان إحدى العضوات يكون قد خان الجميع

Die typische Annahme ist, dass, wenn jemand betrügt, entweder etwas mit der Beziehung oder mit ihm nicht in Ordnung ist.
الآن، فإن الافتراض النموذجي إذا ما خان شخص ما إما أن هناك شيء خاطئ في علاقتك أو الخطأ فيك

Eines Tages wurde Freud von einem sehr besorgten jungen Mann aufgesucht, der von dem Gedanken verzehrt war, dass ihn seine Frau betrügt.
يوما ما، زار فرويد شخص مهموم جدّا كانت تشغله فكرة كون زوجته تخونه.

Wie ein Typ, der seine Frau betrügt. Was sie nicht weiß, macht sie nicht heiß.
مثل ذلك الرجل الذي يخدع و يقول مادامت لا تعرف فأن ذلك لا يزعجها

Vielleicht verdient Ihr ihr Interesse, indem Ihr mich in diesem Moment betrügt.
ربما قد تكون خدمتك لمصلحتهم أفضل من خيانتي في هذه اللحظة

Sie betrügt mich mit allen!
تَغْشُّ مَع كُلّ شخصِ!

Er ist nicht der Typ, der seine Frau betrügt. Natürlich nicht.
كريس متزوج لديه اطفال ليس من النوع الذي يخون زوجته

Wie wollt ihr sie denn erziehen? Und er betrügt dich schon mit Paparelli.
كيف سينتهي بكم الحال انه الان بالفعل يخونك مع الجندي باربلي

Was würden Sie tun, wenn Ihre Frau Sie betrügt?
ماذا كنت لتفعل حين تقبض على زوجك تخونك ؟