"betrifft mich" - Traduction Allemand en Arabe

• يؤثر علي
• يعنينى

Jen traf eine Entscheidung, mit der ich nicht wirklich einverstanden bin, aber es betrifft mich und ich habe kein Mitspracherecht.
(جين), قررت قرارًا وأنا لستُ موافقًا عليهِ أبدًا. ولكن, ذلك يؤثر علي, وأنا ليس عليّ قول أي شئٍ حيال الأمر.

Das betrifft mich auch, Francis.
هذا يؤثر علي أيضا، (فرانسيس)

- Ich möchte mit ihr allein sprechen. - Es betrifft mich auch. Darf ich bleiben?
سأقابل شقيقتى وحدى - هذا يعنينى أيضاً, هل يمكن أن أبقى ؟

- ich möchte mit ihr allein sprechen. - Es betrifft mich auch. Darf ich bleiben?
سأقابل شقيقتى وحدى - هذا يعنينى أيضاً, هل يمكن أن أبقى ؟