"betrunken oder" - Traduction Allemand en Arabe

• ثملة أو
• مخموراً أو
• سكران أو

Ich denke, sie war betrunken oder so.
أعتقد أنها كانت ثملة أو شيء من ذلك القبيل

Oder betrunken. Oder verzweifelt, lügst und bist betrunken.
أو ثملة أو ثملة وكاذبة ويائسة.

Sag ihm einfach, du warst betrunken oder hattest Fieber, oder hast dir den Ebola-Virus eingefangen, oder so was.
فقط أخبريه أنك كنت ثملة أو... محمومة أو -أو إلتقطت فيروس (أيبولا) أو شيء من هذا القبيل

Wir machten das immer abends, wenn unser Vater betrunken oder wütend nach Hause kam, was meistens der Fall war.
كنّا نفعل ذلكَ في الليالي التي ...يكون فيها والدنا عائداً للبيت مخموراً أو غاضباً و ذلك كان في أغلب الليالي

Ich weiß es nicht. Vielleicht war er betrunken oder high.
لا أعرف ربما كان مخموراً أو منتشياً.

Nicht betrunken oder "high" zu sein oder sich nicht zu fragen, ob du da unten ein Kerl bist.
من دون أن أكون سكران أو متعالي أو متوجس من وجود رجل هناك

Wenn sie betrunken oder high war, dann schwöre ich bei Gott, Jax...
ـ نعم. إذا كانت ثملة أو منتشية, أقسم بالله, (جاكس)...

Er ist betrunken oder unter Drogen oder sowas, und er fuchtelt mit einer Pistole herum.
إنه سكران أو منتشي أو غير ذلك و هو يلوح بندقية حولها

betrunken oder verwirrt. Finden Sie heraus, was es ist.
سكران أو مختل ، اكتشف إحداها

Ob ich betrunken oder nüchtern war, es beschwerte sich niemand.
سكران أو صاحي ماعدتأتذمر...