"betsy" - Traduction Allemand en Arabe

• بيتسى
• بتسي
• بيستي
• كانت بيتسي
• بستي
• لبيتسي

Ich ging mit Betsy zu Charles' Coffee Shop am Columbus Circle.
اصطحبت بيتسى الى مقهى الطفل فى ميدان كولومبس.

Betsy Andrews habe die Leiche entdeckt.
وانها كانت بيتسى اندروز هى التى اكتشفت الجثة

Die Kuh Betsy gehörte zu einer Herde Milchkühe, mit der ich im ländlichen Australien aufwuchs.
وهنا بتسي كانت واحدة من قطيع الأبقار التي تُدّر اللبن والتي نشأت معها في مزرعة في ضواحي أستراليا.

Und Betsy? Betsy hat die Medizin in ihrem Körper und kann alle gesund machen.
وقردك بتسي يمكنها مساعدة الجميع على الشفاء

Amy ist nicht bei Patty und Nick nicht bei den Koestlers. Ich rufe Betsy an.
( آمي ) ليست عند ( باتي ) ، ( ونك ) ليس عند ( الكويستلير ) سأتصلبـ(بيستي)

Ihre, meine, die von Betsy Ross.
لو كانت بيتسي روس تعلم نفس الأسرار مثل الجواسيس الذين قتللوا

Betsy sagte, entweder wir heiraten oder wir trennen uns.
بستي قالت يجب أن ننفصل أو نتزوج. هذا هو السبب

Egal, ob du für Betsy oder für dich die Wahl triffst, warum könntest du denken, dass Realität eine Rolle spielen sollte?
لذا، سواء كنت تتخذ قرارا لبيتسي أو لك، لماذا تعتقد أن الحقيقة يجب أن تكون عاملا؟

Ich hatte keinen Schimmer, bis Betsy geschrien hat.
ولم أكن اعرف اى شئ حتى صرخت بيتسى, انها مؤامرة لتوريطى

Betsy hatte nur Kaffee und einen Obstsalat.
تناولت بيتسى قهوة وسلطة فواكة.

Ich rief Betsy in ihrem Büro an.
لقد تحدثت الى بيتسى ثانية فى المكتب وقالت...

Betsy, Betsy. Oh, nein.
بيتسى، بيتسى.اللعنة،بيتسى ماذا؟

Er wohnt hier. Und Betsy Andrews, die Wirtschafterin und Köchin.
و بيتسى اندروز مدبرة المنزل وطباخة

Aber bevor ich abhauen konnte, hat Betsy das Haus zusammengeschrien.
كانت بيتسى قد عادت وملأت المكان بالصراخ

Mag Betsy Äpfel so gerne, wie mein kleines Äffchen?
أتحب بتسي التفاح مثل قردي الصغير ؟

Einen Affen. Sie heißt Betsy.
إنها قرد أنثى, اسمها بتسي

Nein, nur Betsy. Sie besucht mich.
لا بتسي فقط تأتي لزيارتي

Es ist okay. Sie sollten Feierabend machen, Betsy. Es ist spät.
لا بأس، عليك العودة للمنزل يا (بتسي) تأخّر الوقت

Du hast Betsy hergeschafft.
فلقد أحضرتي (بتسي) هنا , لقد أحسنتِ صٌنعاً

Gut, Betsy plagen ganz offensichtlich fürchterliche Alpträume.
... حسناً - يبدو أن بيستي تعــاني من الكوابيس العنيفة

Hier. "Liebste Betsy, wieder unterwegs.
"هنا. "عزيزتي (بيستي)، على الطريق مجددًا."

Betsy versuchte, für ihren Neffen und ihre Familie stark zu sein.
ولم يكن هناك علاج كانت بيتسي تحاول ان تكون قوية من أجل إبنة أختها

Ich fürchte, dass Betsy Sue morgen nicht laufen wird.
أخشى أن بستي سو لن تجري غدا

Margaret, bitte Betsy um einen kalten Umschlag.
مارجريت، قولي لبيتسي أن تعد كمادات باردة