"bett zu" - Traduction Allemand en Arabe

• الفراش
• للفراش

Also ging ich zu diesem dunklen, weitläufigen Apartment und sie rief mir von ihrem aus Bett zu.
و ذهبت إلى تلك الشقة المظلمة المتزعزعة في نيويورك، و نادت هي عليَّ، و كانت في الفراش.

Wyatt, meine schlimmste Angst ist es, im Bett zu sterben.
اسمع يا ويات الشىء الوحيد الذى يخيفنى هو الموت فى الفراش

Ich mochte es, im Bett zu liegen. Sonst mochte ich nicht viel.
لقد أحببتُ الذهاب إلى الفراش و لم أكن أحب أي شيء آخر

Was muss ein Mädchen tun, um Sie ins Bett zu kriegen?
ماذا يجب على الفتاة أن تفعل لتذهب للفراش معك؟

Er hat Angst, ins Bett zu gehen. Er ist völlig erschöpft und zu nichts zu gebrauchen.
يخشى الذهاب للفراش إنه متعب، لا يمكنه القيام بأي شئ

Arbeite ich mit einer Frau zusammen, lerne ich, ihre Fähigkeiten zu schätzen, ohne mit ihr ins Bett zu gehen.
أنا أعتقد أنه لو عملنا بجانب النساء طوال اليوم سأقدر قدراتها وتفكيرها بدون أن آخذها للفراش

Kenne ich Sie? Nun, Sie haben öfter versucht, mich ins Bett zu kriegen... vor neun Uhr.
حسناً، في أكثر من مناسبة حاولت جري إلى الفراش

Du versprichst das Blaue vom Himmel, um Mädchen ins Bett zu kriegen.
أنت تعد الفتيات بكل شيء في العالم كي يشاركنك الفراش

Ich habs nicht geschafft, das Bett zu machen.
هنا ستنامين. لم أحصل على فرصة لترتيب الفراش اليوم.

Manche sagen alles, um eine Frau ins Bett zu kriegen.
بعض الرجال يفعلون أي شئ لجلب امرأة إلى الفراش

Ich hasse es einfach zusammen zu Bett und alleine aus dem Bett zu gehen.
انا فقط اعرف انني اكره الذهاب الى الفراش معاً والأستيقاظ وحيده

Und wenn ich mir dann die Essensreste und Popel abgewaschen habe, nutze ich meine letzte Kraft, um mich endlich ins Bett zu legen, anstatt heiß auf dich zu sein.
و بعد ان اُزيل آثار الجميع عن ملابسي أستخدم كل الطاقه الباقيه لدي لاُلقي بنفسي في الفراش بدلاً من أن اُضئ لك

Auf geht's. Ihr habt zwei Minuten, um euer Bett zu machen!
دعونا نذهب, ياساده لديكم دقيقتان لإصلاح الفراش

Du denkst, dass ich auf jede Frau mit dem Ziel schaue, sie in mein Bett zu bekommen.
تعتقد بأني انضر لكل امرأه بهدف سحبهن للفراش

Ich weigere mich, zu wochenalten Laken ins Bett zu gehen und ich weigere mich, wütend ins Bett zu gehen.
أرفض الخلود للفراش على الملاءات التي بعمر أسبوع وأرفض الخلود للنوم وأنا غاضبة

Ich wäre vielleicht nie wieder in der Lage, euch zu sehen oder zu umarmen oder euch nachts in Bett zu bringen.
ربّما لن أتمكّن من رؤيتكما ولا معانقتكما ولا من أن أخلدكما للفراش ليلًا.

Ich hatte Angst, ins Bett zu gehen.
لقد بدأت بالخوف من الذهاب للفراش

Ist es für Sie üblich, so früh zu Bett zu gehen?
وثمَ ذهبت للفراش بعد ذلك بوقت قصير.

Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.
انه ميعاد الذهاب للفراش

War es leicht sie ins Bett zu kriegen?
بأن تأخذها للفراش