"bettwanzen" - Traduction Allemand en Arabe

• بق
• حشرات الفراش

Wenn Sie Kinder haben, kennen Sie sicher Kopfläuse. Wenn Sie aus New York City sind, sind Sie vermutlich auch mit Bettwanzen vertraut.
لو لديكم أطفال، يحتمل أن تعرفوا عن قمل الرأس ولو كنتم من مدينة نيويورك، أدرك أن التخصص هناك هو بق الفراش،

Insekten der Hemiptera-Ordnung haben stechend-saugende Mundwerkzeuge und umfassen Bettwanzen, Zikaden, Blattläuse und Zwergzikaden.
الحشرات من رتبة نصفيات الأجنحة تمتلك أجزاء فموية ثاقبة ماصة وتشمل بق الفراش، حشرات الزيز، حشرات المن وحشرات نطاطات الأوراق.

Sie kennen Moskitos, Bettwanzen, Flöhe, Zecken...
انت تعرف، البعوض، بق السرير البراغيث، الجراد...

Ich weiß nicht, ob ich mit ihm in einem Bett ohne Bettwanzen und Spermaflecken Sex haben kann.
لا إذا سأكون قادراً على ممارسة الجنس معه على سرير بدون حشرات الفراش أو بقع السائل المنوي.

Denken wir doch einmal an die großen und kleinen Plagen von heute: Bettwanzen, Killerbienen, Spam. Es ist sehr gut möglich, dass deren Lösungen Auswirkungen weit über die eigentliche Fragestellung hinaus haben werden.
الآن فكروا بالمشاكل الموجودة من حولنا حشرات الفراش والنحل القاتل، والبريد المزعج من الممكن لحلول تلك المشاكل ان تمتد لكي تجيب ما هو أعمق من السؤال الواضح

Kaltes Wasser, Bettwanzen, Feng Shui?
حمام بارد , حشرات الفراش , فونغ شوي ؟

Weil ich das Bett untersucht habe und da keine Bettwanzen sind.
لآنى نظرت للفراش ولا يوجد أى بق

Es sind Bettwanzen, verflucht. So was wie Krätze?
إنه بق الفراش اللعين

Wissen die Bettwanzen das auch?
هل يعلم بق الفراش بذلك؟

Da könnten noch Bettwanzen sein.
ربما لا يزال هناك بق

Lass keine Bettwanzen an dich ran.
‫ولا تدعي بق الفراش يلسعك

Und lass keine Bettwanzen an dich ran.
‫ولا تدع بق الفراش يلسعك

Wir haben Bettwanzen.
أصابنا بق الفراش

Es hieß, dass Bettwanzen nicht in grünen Räumen lebten und es wird vermutet, dass Napoleon an einer langsamen Arsenvergiftung starb, weil er in einem Zimmer mit grüner Tapete schlief.
أشُيع أن بق الفراش لا يستطيع العيش في الغرف الخضراء، وحتى أنه تُكهن أن (نابليون) توفى بسبب تسمم بطيء بالزرنيخ بسبب نومه في غرفة النوم ذات ورق الجدران الأخضر.

Bettwanzen, Flaca ist schuld.
"بق السرير وبسبب "فلاكا

- Er ist ein Kammerjäger. - Ich bin ein Kammerjäger. Wissen Sie, ich glaube, ich habe Bettwanzen.
-أنا رجل المبيدات أتعلم, أظن أن لدي بعض حشرات الفراش