"bevor sie gehen" - Traduction Allemand en Arabe

• قبل أن تذهب
• قبل أن تذهبي
• قبلَ أن تغادرينا
• قبل أن تذهبا
• قبل أن تذهبين
• قبل أن تغادر
• قبل أن ترحلي
• قبل الرحيل
• أمامك يَذْهبُ
• السرير قبل مغادرتك

Bevor Sie gehen möchte ich Sie bitten, uns den rechten Weg zu zeigen.
قبل أن تذهب يمكنك أن توحهنا في الاتجاه الصحيح

Bevor Sie gehen... könnten Sie noch schnell Ihr "X" hier draufmachen?
فريد ، قبل أن تذهب هل تمانع ان تضع اشارتك على زوجين من هذه؟

Wenn Sie Zeit haben, würde ich gerne mit Ihnen sprechen, Bevor Sie gehen.
لو كان عندك وقت اود التحدث إليك قبل أن تذهب

Bevor Sie gehen. Ich... Ich wollte mich nur entschuldigen.
.. قبل أن تذهبي ، أنا . أنا فقط أردت أن أعتذر

Ich möchte noch etwas überprüfen, Bevor Sie gehen.
هُنالك أمرٌ أريد أن أتفحّصه قبل أن تذهبا.

Bevor Sie gehen... wollten wir Ihnen das geben.
... قبل أن تذهبين نحن أردنا تسليمك هذا

Und sie sind genau wie Ihre Kinder. Und Sie spielten mit Ihnen für ein paar Stunden. Und wenn Sie gerade dabei waren wegzugehen, würden die Eltern sagen: "Hey, Bevor Sie gehen, falls Sie interessiert sind, die Kinder stehen zum Verkauf."
وكانوا يشبهون أطفالك لحد كبير . ولعبت معهم لبضع ساعات . وعندما كنت على وشك المغادرة ، قال الوالدين ، " على سبيل الذكر، قبل أن تغادر ، إن كنت معنيّاً ، إنّهم معروضون للبيع . "

Aber Bevor Sie gehen, was wurde aus Mr. Silvestris Spender?
لكن قبل أن تذهب ماذا حل بمانح السيد سيلفاستري؟

Bevor Sie gehen: Falls Sie sich je dazu entscheiden, das Fohlen herzugeben,
حسنا قبل أن تذهب إذا قررت في يوم من الأيام أن تتخلص من المهرة

Ja, aber Bevor Sie gehen, schauen Sie sich hier noch mal um.
نعم، لكن قبل أن تذهب ألق نظرة على هذه الغرفة

Bevor Sie gehen, O'Neill, will ich euch etwas zeigen.
قبل أن تذهب , " اونيل " ِ يوجد شئ نحن نريدك أن تراه

Bevor Sie gehen.
قبل أن تذهبي ، هناك شيء يزعجني

Oh, Bevor Sie gehen, möchte ich noch, dass Sie das hier anziehen.
قبل أن تذهبي أود منك أن ترتدي هذا

Wir sind hier fertig, aber Bevor Sie gehen, denke ich, sollten Sie wissen, dass die Firma seine eigenen T.C.E.-Tests in Auftrag gegeben hat.
، لقد انتهينا هنا، لكن قبل أن تذهبا أعتقد أنّه يجب عليك أن تعرف أنّ . الشركة أجرت إختبار "تي سي إي" الخاصّ بها

dass sie Ihnen einen Scheck ausstellen – Geld nach Ihnen werfen. Kurz Bevor Sie gehen. Und wie macht man das?
بحيث يصبحون جاهزين لكتابة الشيك -- أو يقذفوا الأموال بإتجاهك-- هنالك حيث تقف و قبل أن تغادر. حسنا, كيف يمكنك فعل ذلك؟

Und schließen Sie bitte überall ab, Bevor Sie gehen.
فقط تأكدي أن كل شيء مغلق قبل أن ترحلي

Eine Tasse Tee Bevor Sie gehen?
ماذا عن كوب شاى ؟ قبل الرحيل

Bevor Sie gehen, wollte ich Ihnen noch etwas sagen.
الموافقة، نعم، هال! الإنتظار , uh، أمامك يَذْهبُ. هناك , uh، شيء أنا أَقْصدُ القول.

Bringen Sie die Wanze nahe des Telefons an, Bevor Sie gehen.
عليك زرع جهاز التنصت بجانب الهاتف عند السرير قبل مغادرتك