"bevor wir gehen" - Traduction Allemand en Arabe

• قبل أن نغادر
• قبل أن نذهب
• قبل ذهابنا
• قبل مغادرتنا
• قبل ان نغادر
• قبل أن نرحل

Bring bitte den Müll runter... Bevor wir gehen, ja ?
أخرجي القمامة قبل أن نغادر لقد بدأت الرائحة تفوح منها

Bevor wir gehen, würde ich gern etwas tun.
قبل أن نغادر , هنالك شيئاً واحداً أود أن أفعله

Hey, äh, Bevor wir gehen, dürfte ich kurz ihre Toilette benutzen?
, قبل أن نذهب هل تمانعين إذا أستعملت حمامك ؟

Bevor wir gehen, musst du uns noch etwas auf dem Klavier vorspielen.
قبل أن نذهب ، يجب أن تعزفى لنا على البيانو

Ich habe mich gefragt, ob du dir vielleicht mal mein Spiel ansehen kannst, Bevor wir gehen?
كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانك أن تلقي نظرة على لعبتي قبل ذهابنا

Ich versuche, genug Informationen zu erhalten, damit wir das aufklären können, Bevor wir gehen.
أنا أحاول فقط الحصول على معلومات كافية منها حتى نحلّ هذه القضية قبل مغادرتنا.

Darf ich Ihre Toilette benutzen, Bevor wir gehen?
قبل أن نغادر , هل لي أن أستخدم حمامكم ؟ لما لا ؟

- Bevor wir gehen, würde es Ihnen was ausmachen, eine Telefonnummer aufzuschreiben, unter der wir sie erreichen können,
قبل أن نغادر, هل تمانعين كتابة رقم هاتفك حتى يمكننا التواصل معك

Bevor wir gehen, beantworte mir noch eine Frage.
قبل أن نغادر ... أريد منك أن تجيب على سؤال واحد فقط.

Ich leg sie ihm wieder an, Bevor wir gehen.
سأضعها عليه قبل أن نغادر.

Ich möchte Josh zu Dir bringen, Bevor wir gehen.
أود أن أحضر (جوش) هنا ليراك قبل أن نغادر

- Und natürlich besser Sie als er. Alle herhören! Wir müssen noch einiges durchgehen, Bevor wir gehen.
إسمع، هناك بضعة أشياء يجب أن ننتهى منها قبل أن نذهب

Zunächst suchen wir die TARDIS. Kurze Sache Bevor wir gehen.
أولا، لنجد التارديس ملاحظة سريعة قبل أن نذهب

Leute, könnt ihr, Bevor wir gehen, vielleicht noch meine Hochzeitsrede lesen?
أهلا أهلا أريدكم قبل أن نذهب يا اصحاب أن تقرؤا نخب الزفاف الذي كتبته

Na ja, Bevor wir gehen, Donna, würden es Ihnen etwas ausmachen, uns einen Tisch für drei Personen im Villa Pacri zu reservieren?
حسناً قبل أن نذهب دونا أتمانعين أن تتصلي لنا للحجز لثلاثة أشخاص في فيلا بكري

Möchtest du eine Tasse Kaffee oder so, Bevor wir gehen?
-أتود قدحاً من القهوة قبل ذهابنا أو ما شابه؟

Wir vergleichen die Uhrzeiten, Bevor wir gehen.
علينا الحصول على مرجع الشيك قبل ذهابنا.

Aber ich möchte einen Anruf tätigen, Bevor wir gehen.
لكن أود إجراء مكالمة هاتفية قصيرة قبل مغادرتنا.

Kann ich dir was anbieten, Bevor wir gehen?
أيمكننى ان احضر لكى اى شىء قبل ان نغادر ؟

Ich muss noch ein paar Dinge fertigmachen, Bevor wir gehen.
لديّ بعض الأمور عليّ إنهاؤها قبل أن نرحل