"beweg dich nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تتحرك
• لا تتحرّك
• لا تتحركي
• لاتتحرك
• لا تتحرّكي

Beweg dich nicht oder ich blase dir ein Loch von der Größe einer Wassermelone in deine hässliche Idiotenfresse!
لا تتحرك سوف أصنح فتحة بحجم البطيخة فى وجهك القبيح

Wenn ich das tue, bin ich so gut wie tot. Und du weißt das. Beweg dich nicht.
أذا فعلت هذا سأكون ميته ، وأنت تعرف هذا ، لذا لا تتحرك

Begrüß‘ mich, Habibi. Hallo, Habibi. Beweg dich nicht. Bleib‘ einfach nur stehen.
قل مرحبا. مرحبا حبيبي , لا تتحرك . فقط ابقى هنا لو سمحت .

Was du auch tust, Beweg dich nicht weg von hier. Du bist hier sicher, ok?
ومهما فعلت, لا تتحرّك من هذا البقعة, أنتَ في مأمن هُنا, إتفقنا؟

Beweg dich nicht oder ich leg dich um, Schlampe.
يبدو أنه شخص موثوق لا تتحركي و إلا قتلتك أيتها السافلة

Beweg dich nicht, du Arschloch!
لاتتحرك أيها اللعين أياك أن تتحرك

Jetzt einen Stich. Beweg dich nicht.
الآن أنت ستشعر بعود صغير هنا, لا تتحرّكي

Lefou, Beweg dich nicht vom Fleck, bis Belle und ihr Vater wiederkommen.
ليفو... لا تتحرك من ذلك المكان حتى ترجع بيل و أبيها إلى البيت

- Halt's Maul und Beweg dich nicht!
– أخرس عليك اللعنة – لا تتحرك ما هذا ؟

Dann Beweg dich nicht, und was mein Mund erfleht, ergreift er.
لا تتحرك إذاً إلى أن يبدأ مفعول صلاتي

Beweg dich nicht, das wird schon wieder.
. لا تتحرك . لا تتحرك ، ستكون بخير

Papa, wir müssen einen Krankenwagen rufen. Beweg dich nicht, ich...
يجب أن نتصل بالإسعاف حالاً لا تتحرك ســ...

Beweg dich nicht! - Bye-bye!
قلت لك لا تتحرك أيها الحقير - وداعـــــــــاً -

Bleib genau hier stehen und Beweg dich nicht.
اثبت هناك لا تتحرك أيها اللعين

Junge, Beweg dich nicht.
كوينتي الصغير ابقى هنا ؟ لا تتحرك

Beweg dich nicht. Rühr' dich nicht von der Stelle.
لا تتحرك. قف مكانك.

Beweg dich nicht, bis ich zurückkomme.
لا تتحرك حتى أرجع إليك

Hör zu, Beweg dich nicht.
اسمع، لا تتحرّك

Bleib dort stehen. Beweg dich nicht!
إبقي مكانك لا تتحرّك

- Bleib weg von mir. Bitte Beweg dich nicht.
إبتعدي عني - رجاء ، لا تتحرّك -

Ok, Beweg dich nicht, sag kein Wort.
. حسناً ، لا تتحركي ، لا تقولي كلمة واحدة

Du hältst die Mitralklappe, also Beweg dich nicht.
،أنتِ تمسكين بـالصمام التاجي .لذا لا تتحركي ما الخطب؟

- Beweg dich nicht, verdammt! - Ich bin vom FBI! Laß mich, Idiot!
لاتتحرك , اللعنة ان من الاف بي اي

Jetzt einen Stich. Beweg dich nicht.
الآن أنت ستشعري بعود صغير هنا لا تتحرّكي