"bewegen sich nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تتحرّك
• لا يتحركون

Sie bewegen sich nicht auf sie zu, bis wir weg sind.
لا تتحرّك نحوها حتّى نغادر

Der Fahrstühle bewegen sich nicht.
المصاعد لا تتحرّك

Ja, ich weiß. Aber Sie bewegen sich nicht.
لكنك لا تتحرّك

Die Bullen bewegen sich nicht. Sie stehen da wie verdammte Wasserspeier.
الشرطة لا يتحركون إنهم متجمدون هناك كالتماثيل اللعينة

Die bewegen sich nicht gerade schnell, oder?
ـ لا يتحركون بسرعة، أليس كذلك؟

Sie bewegen sich nicht, es sei denn ich ordne es an.
إنهم لا يتحركون حتى أقول لهم ذلك

Sie bewegen sich nicht.
إنهم لا يتحركون