"bewegt er sich" - Traduction Allemand en Arabe

• يتحرك

Ab und zu bewegt er sich, aber... sie sagen, das seien nur die Reflexe.
و بين الفينة و الأخرى يتحرك جزء بجسمه لكنهم يقولون أنها مجرد خفقه

Warum bewegt er sich so langsam und warum muss er von einem Begleiter bis runter in die Talebene begleitet werden?
لماذا يتحرك ببطء و تطلب أن يُرافق لباحة الوادي من قبل أحدهم؟

Wir vermischen also etwas mit irgendetwas anderem und wie durch Magie, bewegt er sich, der Tropfen.
حيث نقوم بفعل ما على سطح ما وكما السحر .. يتحرك .. هكذا

Ich habe einfach nur versucht Ihn in Stimmung zu bringen, und jetzt bewegt er sich nicht.
لقد كنت فقط أساعده ليعتاد على الوضع والآن , لا يتحرك

Es ist wie ein Aufzug, aber anstatt nach oben oder unten, bewegt er sich durch die Zeit.
هو مثل مصعد، ولكن بدلا من الذهاب صعودا وهبوطا وهو يتحرك عبر الزمن.

Denn in dem Film bewegt er sich ziemlich verflixt schnell.
لأنه يتحرك بسرعة رهيبة في هذا الفيديو.

Ok. Wieso bewegt er sich so?
حسناً، لماذا يتحرك هكذا؟

- Sie tickt. - Jetzt bewegt er sich.
.إنها تدق _ .إنه يتحرك الآن _

Man-bok, warum bewegt er sich nicht?
مان - بوك ، لماذا لا يتحرك ؟

bewegt er sich? - Ich kann nicht hingehen.
-شـاهديه إذا كان يتحرك

Jetzt bewegt er sich.
إنه يتحرك الآن

Wieso bewegt er sich nicht?
لما لا يتحرك ؟

Jetzt bewegt er sich.
لا، إنّه يتحرك