"bewegungsmelder" - Traduction Allemand en Arabe

• الحركة
• للحركة

Infrarot wahrnehmen zu können ist z. B. sehr nützlich, weil man tatsächlich erkennt, ob es Bewegungsmelder in einem Raum gibt.
فعلى سبيل المثال، فإن إدراك الأشعة تحت الحمراء جيد لأنه بإمكانك الكشف عن ما إذا كان هناك أجهزة كشف الحركة في غرفةٍ ما.

Hoffentlich verwirren sie die Bewegungsmelder... so dass sie der Sicherheitsdienst abschaltet.
نأمل أن كاشف الحركة سيرنُّ بجنون لدرجة أنهم سيطفئونه

Okay, kein Laser, keine Bewegungsmelder keine Schwingungen, keine ... ups.
حسنٌ، لا وجود لليزر، ولا كشف الحركة ..لا وجود للإهتزازات، ولا

Ich schätze du hast schon meine neuen Lampen mit Bewegungsmelder gesehen, die ich grad installiert hab.
أظنّكَ رأيتَ إنارات استشعار الحركة الجديدة التي ركّبتُها للتوّ

Dann gibt es Bewegungsmelder, doppelt gesicherte I.D. Schnittstellen, und Netzhautscanner.
بعدها هنالك كاشفات للحركة مضاعف الأعطال اسلاك تعريفية وماسحات شبكة العين

Sie könnten die Bewegungsmelder deaktiviert und Kameras umgangen haben.
يمكنهم تعطيل كاشفات الحركة والمرور من هذه الكاميرات

Sie bekommen auch einen Infrarot- Bewegungsmelder in der Diele.
ستحصلين أيضًا على كاشف الحركة بالأشعة تحت الحمراء، وسيوضع في استراحتكِ هذا زرّ الفزع خاصّتكِ

Ein Bewegungsmelder ging los.
أنا عند منزل والدك لقد إنطلق حساس الحركة

Selbst Bewegungsmelder können einen Raum erhellen und Alarm auslösen, darum wird in ein paar Minuten die Polizei herkommen und sehen, wie Sie über einer Leiche stehen.
حتي أجهزة الكشف عن الحركة يمكن أن تضئ غرفة. وتفعل المثل لدي الجهات المسئولة، لهذا خلال دقائق معدودة،

Umgehe die Lasersensoren und Bewegungsmelder.
وثم أوقف ليزر كاشف الحركة وحساسات الكهروبايلوجية، هُنا.

Läuft über Bewegungsmelder, und du weißt ja, nach dem Tod bewegt sich nicht viel.
أنه لاقِط للحركة لذا,كما تعلمي,لا يوجد الكثير من الحركة في جثة قتيلة

Ma'am. Die Bewegungsmelder auf den sicheren Stockwerken reagieren.
سيّدتي، جهاز استشعار الحركة يرصد حركة في الطوابق الأمنية

Wir fanden noch einen Bewegungsmelder mit einem begrenzten Radiussender.
وجدنا أيضا جهاز استشعار الحركة ،مع جهاز إرسال محدود المدى مرفق به

- Ich muss dir was sagen. - Betone die Bewegungsmelder.
وركزي على كشاف الحركة الكهربائي - توقفي يا أمي، اسمعيني -

Ich habe hier die Bewegungsmelder des Gebäudes.
لقد تسللت إلى مواقع الحركة بهذا المبنى

Ah. Die Bewegungsmelder haben dich schon entdeckt.
لقد التقطت مجسأت الحركة وجودك.

Solltest du nicht dabei helfen, mit Leena die restlichen neuen Bewegungsmelder zu installieren?
ألا يفترض بكِ أن تساعدي (لينا) في تنصيب بقية كاشفي الحركة الجدد؟

Und dazu noch Bewegungsmelder.
بالإضافة إلى كشف الحركة الزائد

Bewegungsmelder, in die Wände eingemauert.
هناك مجسات للحركة مزروعة في الحوائط