Das sind lediglich Hirngespinste einer einsamen Frau. Das beweist gar nichts. | Open Subtitles | هذه خيالات مرأة وحدية تشعر بالملل لا تثبت شيئاً |
Ja die Tatsache dass sie nichts bewiesen hat, beweist gar nichts. | Open Subtitles | أجل، وحقيقة أنها لم تثبت شيئاً لا تثبت شيئاً |
Das beweist gar nichts. | Open Subtitles | . حبيبى ، كل هذا لا يثبت شيئاً |
Das Video beweist gar nichts. | Open Subtitles | ذلك الشريط لا يثبت شيئاً |
Der Bau von Schiffen beweist gar nichts. | Open Subtitles | {\an8} فقط بسبب أنكم بنيتم السفن هذا لايثبت أي شيء, |
Mir ist dieses Foto bekannt, das Sie einem trauernden Ehemann geschickt haben, aber ein Bild von einer Frau, die nicht an einer Zigarette zieht, beweist gar nichts. | Open Subtitles | أدرك وجود الصورة التي أرسلتموها إلى زوج حزين لكن صورة امرأة جليّ أنها لا تدخن لا تثبت أي شيء |
Weißt du was? Sie werden die Anklage nicht fallen lassen. Aber das beweist gar nichts. | Open Subtitles | لا ، أتعرف ، إنهم لم يسقطوا التهم لكن هذا لا يثبت أي شيء |
Das beweist gar nichts, und die einzige Sache, was die definitiv finden werden, wenn die sich die Akten ansehen, ist, dass Sie Gelder veruntreut haben. | Open Subtitles | هذا لا يثبتُ شيئاً , والأمر الوحيد وبالطبع سيعثرون لو ألقوا نظرة على هذه الملفات بأنكَ من إختلست المال. |
um Anspruchszahlungen zu vermeiden. Dieses Ding kann auf unterschiedliche Weise interpretiert werden. Das beweist gar nichts. | Open Subtitles | من الممكن تفسير هذا بأكثر من طريقة ولا تثبت شيئاً |
Die Tatsache, dass die Darmspielung bei dem Kind kein Ergebnis brachte, beweist gar nichts. | Open Subtitles | إن نتيجة الطفلة السلبية لا تثبت شيئاً |
- Das beweist gar nichts. | Open Subtitles | هذا لا يثبت شيئاً ؟ |
Verdächtig, aber das beweist gar nichts. | Open Subtitles | -أمر مثير للريبة، ولكنّه لا يثبت شيئاً |
Das beweist gar nichts. | Open Subtitles | و لا يثبت شيئاً |
- Aber er war eindeutig dort. - Das beweist gar nichts. Wäre es vielleicht möglich, dass er die Wahrheit sagt? | Open Subtitles | هذا لايثبت أي شيء - ألا يجعلك تعتقد بأن ربما يقول الحقيقة - |
Aber das beweist gar nichts. | Open Subtitles | ولكن ذلك لايثبت أي شيء |
Ein hübsches Essen beweist gar nichts. | Open Subtitles | وجبة واحدة طيبة لا تثبت أي شيء أنت لست (بيغ جيم) |
Das beweist gar nichts. | Open Subtitles | لم تثبت أي شيء |
Jeder kann sich vor eine Zielscheibe stellen. Das beweist gar nichts. | Open Subtitles | أي شخص يقف أمام الهدف لا يثبت أي شيء |
Das beweist gar nichts. | Open Subtitles | ما حدث لا يثبت أي شئ. |
Das beweist gar nichts. | Open Subtitles | هذا لا يثبتُ شيئاً |
Das beweist gar nichts. | Open Subtitles | لا يثبتُ هذا شيئاً |