"bewohner von" - Traduction Allemand en Arabe

• سكان
• مواطني
• مقيم فى

Mit ihrer Stimme im Stadtrat von Yakima vertritt sie die Latino-Gemeinschaft und alle Bewohner von Yakima.
صوتها في مجلس مدينة ياكيما هو صوت مدافع عن المجتمع اللاتيني وعن كل سكان ياكيما.

"Die meisten Bewohner von Bodega Bay haben die Stadt verlassen und brachten sich in Sicherheit."
ومعظم سكان المدينه قد قرروا الفرار ولكن هناك بعض الناس قد عزلوا

Mädchenname, Hatibovic, geborene 1920, Bewohner von Sarajevo,
، اسمى قبل الزواج، هاتيبوفيك ، ولدت عام 1920 ، من سكان سراييفو

Alle Bewohner von Sektion 17 werden in ihrer Schlafperiode sein.
كل مواطني القطاع 17 سيكونون في فترة نومهم

Du musst welches besitzen, um ein Bewohner zu sein, und alle Bewohner von Qresh bekommen Anteile von der Firma, also...
يجب أن تندمج معهم وتصبح من المواطنين, لأن مواطني كريش سيكون لديهم حصة في الشركة والذي ..

Er ist ein Bewohner von Lake Worth, mit einer Vergangenheit in Raleigh, aber er hat die Mädchen wahrscheinlich hier kennen gelernt.
انه مقيم فى بحيرة وورث و لديه تاريخ فى رالى لكن الاحتمال الاكبر انه قابل الفتيات هنا

Die Bewohner von tief liegenden Inseln, wie z.B. hier auf den Malediven, sind als erste bedroht.
سكان الجزر المنخفضة هنا في المالديف مثلا هم في الخطوط الأمامية

Heute entfessele ich die Freuden des Sommers und rufe die Bewohner von Atlantic City auf, sich zu ergötzen an der Gischt und den Blasen meiner wässrigen Tiefen.
هذا الصباح, لقد فتحت متعة الصيف وقمت بدعوة سكان أطلانتيك سيتي ليستمتعوا بين الرغوة والفقاعات في أعماقي البحرية

Jetzt sind die Bewohner von Schutzraum 41 gesund und munter.
حسناً، اعلموا أن سكان الملجأ 41 على قيد الحياة.

Die Hauptstadt kehrt langsam zum Alltag zurück. Die Bewohner von Moskau wurde informiert, dass keine Lebensgefahr mehr für sie besteht.
وقد تم تذكير سكان موسكو الآن أن الوضع عاد ببطء إلى طبيعته

Das nächste Kapitel der Story, die die Bewohner von Crystal Lake beendet glaubten.
فصل آخر فى القصة, معظم سكان (البحيرة البللورية) يصلون كى ينتهى الأمر

Nirrti ist die Goa'uld, die - bis auf einen - alle Bewohner von P8X-987 vernichtete.
{ P8X-987 }نيرتى هى الجواؤلد التى أبادت سكان ولم تترك إلا ناجى واحد

Und für unsere achte und letzte Tier Geschichte der Nacht, sieht aus wie die Bewohner von North Yulk, Montana, habe den süßesten kleine patriot auf Gottes grüner Erde.
و ثامن وأخر خبر لدينا هو عن قصة حيوان الليلة يبدو أن سكان "نورث يولك" - "مونتانا"

Bewohner von Central City beziehungsweise diejenigen, die dort verharren, willkommen zum Bumm-Tag.
أيها سكان "سنترال سيتي"، أو الذين تبقى منكم، أهلاً بكم في يوم الإزدهار.

In Tolkiens Welt ist Gandalf einer von fünf Zauberern, die von den Valar entsendet wurden, um die Bewohner von Mittelerde in ihrem Kampf gegen die dunkle Macht Saurons zu führen.
في عالم .J.R.R، غاندالف يعتبر أحد الخمسة العرافين الذين أرسلهم "الفالار" لمساعدة سكان الأرض الوسطى في نضالهم ضد قوات الظلام التابعة لسورون.

Wie auch immer, das hat wenig dazu beigetragen die Nerven der Bewohner von Kidron, Ohio zu beruhigen, viele von ihnen haben Unterkünfte in Nachbargemeinden gefunden.
ومن ناحيةٍ أخرى، فإن هذا قد هدأ قليلاً من توتر مواطني "كيدرون" بولاية "أوهايو" والعديد منهم قد لجؤو للملاجىء المتاخمة

Hört her, Bewohner von Tekken und der Welt: Vor euch steht Jin Kazama.
مواطني "تيكين" والعالم اقدم لكم "جين كازاما"

Du verdienst es nicht, die Bewohner von New York zu vertreten, geschweige denn zu beschützen.
إنك لا تستحقين أن تمثلي مواطني"نيويورك", ناهيك عن حمايتهم.

Oh, tut mir leid, sollte ich irgendein seltsames Ritual, das ihr zwei da vollzieht, gestört haben, aber ich will die großartigen Bewohner von Mystic Fall mit eurem magischen Messer exorzieren, also
آسف جدًّا على المقاطعة، أيًّا تكُن الطقوس المريبة التي تفعلانها. لكنّي أودّ طرد ساكني مواطني (ميستك فولز) العظماء بسكّينة الرحّال السحريّة.

Robert Bailey, 42 Jahre alt, Bewohner von Miami.
حسنا , ماذا لدينا ؟ روبرت بيلى 42 عام , مقيم فى ميامى

Er ist ein Bewohner von Lake Worth selbst wenn er kein Einheimischer ist.
انه مقيم فى بحيرة وورث