"bewusstlos geworden" - Traduction Allemand en Arabe

• الوعي
• اغمي

Sie ist unter Drogeneinfluss in die Badewanne gestiegen und ist bewusstlos geworden.
دخلت الحوض وهي منتشية بالعقاقير وغابت عن الوعي

Er ist bewusstlos geworden, kam zu sich und dann ist er wieder bewusstlos geworden.
لقد فقَد الوعي ، و استعاده و بعدها فقد الوعي مرّة أخرى

Mom ist oben bewusstlos geworden.
أمي فاقدة الوعي في الطابق العلوي.

Ich bin wohl bewusstlos geworden.
,لا بد أني فقدت الوعي

Ich hasse es, die Möglichkeit überhaupt in Betracht zu ziehen, aber, wenn der Typ eine Gehirnerschütterung hatte, könnte er dann bewusstlos geworden sein?
أكره طرح هذا الإحتمال لكن إذا كان الرجل قد تعرض للإرتجاج، ربما يكون قد اغمي عليه؟ نعم، هذا مُحتمل

Er ist gerade bewusstlos geworden.
لقد فقد الوعي للتو

- Du bist im Auto bewusstlos geworden.
لقد فقدتَ الوعي ... بداخل السيّارة

Es war Arvin! - Ist er schon mal bewusstlos geworden?
ــ هل فقد الوعي من قبل ؟

Weil du auf der Treppe bewusstlos geworden bist.
لانه اغمي عليك على الدرج