"beyonce" - Traduction Allemand en Arabe

• بيونسيه
• بيونسي
• بيونساي

Währenddessen fingen Kulturkritiker an endlos darüber zu debattieren, ob Beyoncé nun tatsächlich eine Feministin war.
عندما تتلاشى اللحظة والنقد الثقافي يبدأ المناقشة التي لا تنتهي بخصوص إن كانت بيونسيه مناصرة للمرأة أم لا.

- Ja, und ich will Beyoncé und einen Lamborghini.
و لماذا لم تطلبي بيونسيه و سيارة لامبرغيني ؟

Es wäre besser, wenn ich Beyoncé vögeln würde, aber ich bin nicht Jay-Z.
اعتقد انه من الافضل ان اكون اجامع بيونسيه الان ولكني لست جاي زي

Wenn ein Rollstuhlfahrer nicht Beyoncé spielen kann, kann Beyoncé auch keinen Rollstuhlfahrer spielen.
إذا لم يكن ممكنا لمقعد أن يمثل دور بيونسي، فإن بيونسي لا يمكنها أن تمثل مقعدا.

Es ist mir egal, ob du todkrank bist oder mit Beyoncé schläfst.
لا يهمني ان كنت مريضا جدا او نائم مع بيونسي

Es ist, wie mein Mädchen Beyoncé sagte:
"فالأمر كما وصفته صديقتي المغنية "بيونسي

Was Sie nicht sagen? Wer ist Beyoncé?
حقاً من هي بيونساي

Geht tiefer, wie Beyoncé.
الحصول على أقل من ذلك، مثل بيونسيه.

Beyoncé wünscht Ihnen per Voicemail alles Gute.
لَستُ متأكّد بأن بيونسيه نفهم ذلك

Wir können "Freedom" von Beyoncé spielen.
سأحضر أغاني "بيونسيه"، وأشغل أغنية "الحرية" بأعلى صوت.

Beyoncé wäre eine fabelhafte Kandidatin für die Ehrendoktorwürde.
قد تكون "بيونسيه" مرشحة رائعة للشهادة الفخرية.

Die meiste Zeit machte ich Fotos mit Leuten, die mich für Beyoncé hielten.
لكنني في الغالب كنت ألتقط الصور مع أشخاص ظنوا أنني "بيونسيه".

Man fühlt sich wie Beyoncé.
هو أن تكون الفنانة بيونسيه.

"Got me looking so crazy in love." [lässt mich verrückt vor Liebe aussehen] (Lachen) ... von der großen Philosophin Beyoncé Knowles.
"جعلتني أبدو، جعلتني أبدو مجنونة جدًّا بالحب--" (ضحك) للفيلسوفة العظيمة، بيونسيه نولز

Simone spielte mal in 'nem Film mit Beyoncé eine Prostituierte.
مثل "سيمون",كانت في فيلم مع "بيونسي" و حصلت على دور عاهرة.

Ich bin Agent Beyoncé und das ist mein... mein Partner, Agent Zee.
أنا العميل "بيونسي"، وهذا شريكي العميل "جاي زي".

Ich möchte Tänzer werden. Wie Beyoncé.
أريد أن أكون راقصة، مثل بيونسي.

- Nicht mal ich würde Beyoncé kriegen.
أعني حتى أنا لم أستطع الحصول على (بيونسي)

-Nicht mal ich würde Beyoncé kriegen.
أعني حتى أنا لم أستطع الحصول على (بيونسي) ولا أنا أيضاً

- Ja, und ihr macht einen auf Beyoncé.
ـ أجل يمكنكم لعب دور بيونسي

Mariah Carey. Beyoncé. Gwen Stefani.
(ماري كاري) ، (بيونساي) و(جوين ستيفاني)