"bibliothek in" - Traduction Allemand en Arabe

• مكتبة في
• المكتبة

Ich will eine Universität bauen mit der größten Bibliothek in Europa, wo Leute jeden Standes studieren können.
أريد بناء جامعة بأكبر مكتبة في أوروبا حيث يستطيع الناس من كل الطبقات الدراسة منها

Warum gibt es keine Bibliothek in dieser Stadt?
لم لا توجد مكتبة في هذه البلدة؟

Das ist eine Bibliothek in Auckland.
هذه مكتبة في أوكلاند.

Die Bibliothek, in der er seine Künste ausübte... ist bis heute versiegelt.
المكتبة التي مارس فيها ..فنونه الغريبة تبقى مغلقة حتى يومنا هذا

Die kleine Gang traf sich regelmäßig unter der alten Bibliothek in Macateer Street.
كانت هذه الجماعة تلتقي بأسفل المكتبة القديمة بشارع ماكاتير

Ich meinte eigentlich keine Bibliothek in Frankreich, als ich das vorschlug.
فعلياً لم أقصد مكتبة... في (فرنسا) عندما اقترحت الفكرة

Achtstellige Beträge für Sie. 6 Millionen für die Bibliothek in Ihrem Namen.
مبلغ ذو ثمانية أرقام لك وللجنة حملة الكونغرس الديمقراطية ستة ملايين لبناء تلك المكتبة وبإسمك

- Sie sind anonym, aber sie stammen alle aus einer öffentlichen Bibliothek in Maryland.
ولكنها جميعا اتت من المكتبة العامة في ولاية ماريلاند

Peter Parker befindet sich in einer Bibliothek in Manhattan als die Spinne von oben herunterkommt und ihm seine Botschaft durch einen Biss gibt.
فبيتر باركر عندما كان في المكتبة في مانهاتن هبط عليه عنكبوت من الاعلى لكي يعطيه رسالته عبر " عضة "

43. begrüßt die Schulungskurse für Cyberseek, Internet-Suche, das Intranet, die Dokumentation der Vereinten Nationen, UN-I-QUE und das Elektronische Dokumentenarchiv, die die Dag-Hammarskjöld-Bibliothek für die Vertreter der Mitgliedstaaten und für Sekretariats-Mitarbeiter durchführt, und ermutigt die Bibliothek in dieser Hinsicht, noch mehr solche Schulungskurse zu entwickeln;
43 - ترحب بالدورات التدريبية التي نظمتها مكتبة داغ همرشولد لممثلي الدول الأعضـــاء وموظفـــي الأمانــة العامــة في مجــالات استخراج المعلومات من شبكة الإنترنت (Cyberseek) والبحث في الإنترنت والشبكة الداخلية ووثائق الأمم المتحدة، وطلب معلومات عن الأمم المتحدة(UN-I-QUE) ، ونظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة، وتشجع المكتبة في هذا الشأن على زيادة تطوير تلك الدورات؛