"bieten wir" - Traduction Allemand en Arabe

• نعرض
• نحن نقدم

Im Gegenzug bieten wir Ihnen Dienstleistungen und Wissen.
و فى المقابل نعرض عليكم علومنا و خدماتنا

Wir können ihn nicht finden, deshalb bieten wir zehn Prozent Finderlohn jedem, der uns hilft ihn zu finden.
لم نستطع إيجاده , لذلك فإننا نعرض عشرة بالمئة من النسبة لمن يرشدنا إليه

Und dann bieten wir Ihnen nichts. Dann bekommt diese Gemeinde gar nichts.
سنعود بأدراجنا الى هناك وبالتالي لن نعرض عليك شيئاً ولا على هذه البلدة

In unserem spektakulären Diamanten-Special bieten wir Ihnen den ganzen Abend Diamanten-Schmuck an.
نحن نقدم عروض الألماس طوال الليل أثناء عروض الألماس المدهشة

Indem wir eine Szene aus The Old Plantation nachstellen, bieten wir Inhalte für ein Internetpublikum, das eine wahrheitsgetreue Wiedergabe unserer Vergangenheit schätzt.
بتمثيل مشهد من تاريخنا القديم نحن نقدم محتوى لجمهورنا على الانترنت يصوّر حقيقة ماضينا

Der Markt sagt, bietet mehr, Dann bieten wir mehr.
يقول السوق أن نعرض أموالاً أكثر، إذن نعرض مالاً أكثر

- bieten wir dir vielleicht auch ein Stück an.
واذا بقيت هادئا، ربما نعرض عليك شريحة منها

Sie haben Ihr Können bewiesen, daher bieten wir Ihnen einen Dreijahresvertrag für die Stelle an.
‫فلقد أثبتّت أنك أكثر من قادر عليه. ‫وإننا نودّ أن نعرض عليك ‫عقداً لثلاث أعوام

Aber wo in unserer immer zunehmend säkularisierten und zerstückelten Welt bieten wir eine Gemeinschaftlichkeit der Erfahrung, die unbeeinflusst von unserem wilden Konsumdenken ist?
ولكن أين يمكن أن نعرض الخبرة المشتركة , في هذا العالم العلماني والمفكك على نحو متزايد, بلا تأثير من نزعتنا الإستهلاكية الحادة؟

Dieses Jahr bieten wir ein Date mit Cate an.
هذا العام نعرض لكم موعد مع كايت

Darum bieten wir eine Gewinnbeteiligung von 8 % an allen Erträgen, die wir aus Ihrer Bohrung erzielen.
و لهذا السبب نحن نعرض عليك حصة 8 بالمئة على اي ارباح نحصل عليها من آبارك و لهذا السبب نحن نعرض عليك حصة 8 بالمئة على اي ارباح نحصل عليها من آبارك

bieten wir 400 Riesen? Im Ernst? Sie zahlen den Kerl aus?
أنا أرى أن نعرض عليه 400 ألف دولار

Also, bieten wir ihm unsere Dienste an.
بل يشترون الناس الذين خلف البرامج, إذاً نحن نعرض أنفسنا للبيع!

Dann bieten wir ihnen die Erlösung.
بعدها نعرض عليهم الخلاص

- Tatsächlich bieten wir ihnen Wasser.
- في الواقع نحن نعرض الماء

Und deshalb bieten wir euch eine Belohnung an.
وبسبب ذلك ، نحن نقدم لك مكافأة.