"bietest" - Traduction Allemand en Arabe

• تعرض
• تعرضين
• هو عرضك

Du bietest ihnen Technologie, Waffen, was immer für ein Gespräch nötig ist.
أنت تعرض عليهم التكنولوجيا والأسلحة كل ما يتطلبه الأمر لتواصل الحديث

Du bietest weder Freundschaft noch sagst du Pate zu mir.
أنت لا تعرض صداقتك و لا تفكر حتى فى دعوتى : الأب الروحى

Ich biete dir meinen Körper, und die bietest mir Wortspiele
انا اعرض عليك جسدي وانت تعرض علي معاني الكلمات

Und jetzt bietest du mir auch noch einen Liebesratschlag an?
وأنت الآن تعرضين علي نصيحـة عاطفيـة

Du bietest uns eine schnelle Reise in den Knast. So klingt es für mich. Ein Zugüberfall, nach 9/11?
أنتِ تعرضين علينا رحلةً سريعة إلى السجن ذلك ما أسمعه، إيقاف قطار بعد9/11

Du bietest Wein, um Blut wegzuwischen?
أنت تعرض النبيذ لكي يمحي الدم الذي تسببت به ؟

Du magst sie, also bietest du mir einen Vergleich an, weil du ihre Gefühle nicht verletzen willst.
أنت معجب بها ، و تعرض عليَّ تسوية لأنك لا تُريد أن تجرح مشاعرها

bietest du mir einen ganzen Abend, an dem ich nicht lügen muss?
أنت تعرض علي ليلة كاملة حيث لا يجب أن أختلق أعذار كاذبة؟

Warum in aller Welt, bietest du dieses edle Exemplar zum Verkauf an? Ich hoffe es sind keine Geldsorgen.
لمَ تعرض هذه القطعة السامية للبيع ؟ . لاآمل أن يكون السبب قلة المال

Ich habe dein Haus betreten, aber du bietest mir nicht mal etwas zu trinken an.
تخطيت عتبة بابك ولم تعرض علي مشروبًا أو خلع معطفي حتى.

Und nun... bietest du mir das Einzige, was ich mir wünsche... wenn ich das Einzige aufgebe, was mir am Herzen liegt.
والآن ... تعرض علىّ الشئ الوحيد الذى أرغبة ... إن تخليت عن

Du bietest mir einen Kelch an, aber ich will nicht trinken, was er enthält.
أنك تعرض على كأس لا أريد أن أشرب ما فيه

Du bietest mir jetzt aber keine Rückenmassage an, oder?
لن تعرض عليّ التدليك الخلفي، أليس كذلك؟

Du bietest also jemandem Umarmungen und Regenbögen an.
أنت تعرض على أحد ما عناق وألوان الطيف

bietest du mir einen Job an?
هل تعرض علي وظيفه؟

Jetzt bietest du 1,3 an?
الآن، تعرض 1,3؟

Hallo, Mutter. Ich glaube, du bietest einen Deal an.
مرحبًا يا أماه، أظنّك تعرضين اتّفاقًا.

bietest du mir an, mit dir zu schlafen?
هل تعرضين علي النوم معي؟

bietest du mir an, mit mir zu schlafen?
هل تعرضين علي النوم معي؟

bietest du mir etwa an mit dir zu schlafen?
هل تعرضين علي النوم معي؟

Was bietest Du an, um es kurz zu machen?
ما هو عرضك واجعله سريعاً؟