"bild im" - Traduction Allemand en Arabe

• الصورة في

Ich weiß nicht warum, manchmal habe ich dieses Bild im Kopf, wir schlafen und du hältst mich...
لا أعرف, أحياناً لدي تلك الصورة في مُخيّلتي حينما, تعرف, نكون نائمين وأنت تحتضنّي ماذا؟

Könnten Sie das Bild im Hintergrund mit drauf bekommen?
هل تستطيع إظهار الصورة في الخلفية؟

Das Geld, das angeblich nicht hier gewesen ist, hat einer versteckt, und zwar hinter einem Bild im Badezimmer.
المال... قالت بأنّه لم يكن هنا بالمنزل... كان مُخبىء خلف الصورة في الحمّام

Ich dachte, ich erkannte Sprague von seinem Bild im Postamt.
ظننت أنني تعرفت على (سبارجو) من على الصورة في مكتب البريد

Vielleicht hat Sammy dieses Bild im Internet gesehen und es einfach nachgemalt.
ربما رأي (سامي) هذه الصورة في الإنترنت وقام ... بمحاكاتها

Für mich als Franzosen, der das Verhalten der französischen Nationalmannschaft – auf dem Platz und abseits des Platzes – mit einer Mischung aus Traurigkeit und Scham beobachtete (zum Glück ist diese Tortur nun vorbei), ergibt das Bild im Spiegel eine Menge Sinn. Aber kann man so weit gehen, zu sagen, dass ein Land in der Krise nur ein Krisenteam hervorbringen kann?
وباعتباري مواطناً فرنسياً شاهد بمزيج من الحزن والخزي سلوك الفريق الوطني الفرنسي، على أرض الملعب وخارج أرض الملعب (من حسن الحظ أن هذا التعذيب قد انتهى) فإن الصورة في المرآة منطقية إلى حد كبير. ولكن هل نستطيع أن نقول إن البلد المحبط الكاسد لا ينتج إلا فريقاً محبطاً كاسدا؟