"bildende" - Traduction Allemand en Arabe

• والتكنولوجيات
• فنون

Dazu gehört das Recht, die vergangenen, gegenwärtigen und künftigen Erscheinungsformen ihrer Kultur, wie beispielsweise archäologische und historische Stätten, Artefakte, Muster, Riten, Techniken, bildende und darstellende Künste und Literatur, zu bewahren, zu schützen und weiterzuentwickeln.
ويشمل ذلك الحق في الحفاظ على مظاهر ثقافاتها في الماضي والحاضر والمستقبل وحمايتها وتطويرها، كالأماكن الأثرية والتاريخية والمصنوعات والرسومات والاحتفالات والتكنولوجيات والفنون المرئية وفنون العرض المسرحي والآداب.

Ich attackiere nicht nur die Spielebranche, sondern auch die bildende Kunst, die oft monumentale, ewig gleiche Geschichten über das großartige Land Afrika zeigt.
لا أريد أن أصب تركيزي على أصدقائنا في فنون الألعاب فقط، سوف أنتقل إلى فنون الرسم، حيث نرى في كثير من الأحيان هذه القصص المتحدة والمتجانسة عن دولة أفريقيا العظيمة.

bildende Kunst -- das Verzieren von Oberflächen und Körpern -- scheint eine menschliche Universalie zu sein.
فنون مرئية -- ديكورات الأسطح والأجسام -- تظهر على أنها نوع من قسام مشترك لدى البشرية.

Das ist keine bildende Kunst.
هذه ليست فنون جميلة.

(Fernsehansager) Der Brand zerstörte die Konzerthalle... das Museum für bildende Kunst und "Barneys Kegelbahn".
اليوم إمتدت الحرائق إلى وسط مدينة (سبرينغفيلد)، ودمرت قاعة السمفونيات، ومتحف التاريخ الطبيعي، ومركز فنون (سبرينغفيلد) و (بارني باول أراما)