"billigen" - Traduction Allemand en Arabe

• الرخيصة
• الرخيص
• أرخص
• رديء
• رخيص
• رخيصة
• عليه للمحافظة على

Wir trugen Hüte auf dem Kopf, wissen Sie, solche billigen Strohhüte.
لبسنا تلك القبعات على رؤوسنا تعرفين تلك القبعات القشية الرخيصة

Hat er Euch ein wenig billigen Schmuck gezeigt, um Euch von der Hochzeit zu überzeugen?
هل جعلك تشاهدي بعض الحلي الرخيصة ؟ هل جعلك توافقي على مسايرة الزفاف ؟

Aber ohne ihre billigen Arbeitskräfte und Teile, könnte man sich keinen ferngesteuerten Helikopter für $37.99 kaufen.
لكن دون عمالتهم الرخيصة وقطعهم لن تحصل لنفسك على مروحية بتحكم آلي بقيمة 37.99 دولار

Ich, ganz persönlich, bin enorm dankbar, dass ich im Zeitalter des billigen Öls leben durfte.
شخصيا ، أشعر بالامتنان بشكل هائل ولكوني عشت في عصر النفط الرخيص.

Plastik ist das bestimmende Merkmal von billigen elektrischen Geräten.
والبلاستيك ..هو رمز المعدات الكهربائية الرخيصة ..

Es wird als selbstverständlich angenommen, dass chinesische Fabriken ihre Arbeiter unterdrücken und dass es unser Verlangen nach billigen Produkten ist, das sie dazu bringt.
اُتخذت كمسلمة به أن المصانع الصينية قمعية، وأنه من رغبتنا في السلع الرخيصة التي تجعل منهم ذلك.

Die letzte Nacht, die er am Leben war, verbrachte er in einem billigen Hotel in der Nähe des Bahnhofs von Dünkirchen.
في الليلة الماضية التي علمنا فيها أنه حيّ، قضّاها في أحد الفنادق الرخيصة على مقربة من محطة القطار في دونكريك.

Und überraschenderweise war es aus irgendeinem billigen Metall und völlig durchgerostet, überall Wasser und Spinnen.
وللمفاجأة فقد كانت معمولة من المعادن الرخيصة الثمن, اعتراها الصدأ كليا, والماء في كل مكان , والعناكب.

Nein. Wir saßen auf den billigen Plätzen.
لا ، قطعا لا لقد كنا نجلس فى المقاعد الرخيصة

Wieder eine von deinen billigen erotischen Phantasien.
واحدة من أوهامك الشهوانية الرخيصة المنبعثة من خيالك المريض

Gestohlen von den korrupten Politikern, gestohlen von billigen Immigrantenarbeiten...
سرقها السياسيين الفاسدين. سرقها العمالة المهاجرة الرخيصة.

Aufgeschlossen. Dies ist genau die Art von billigen mummery ich zu demaskieren streben.
هذه نفسها هى الخدع الرخيصة التى لطالما سعيت لكشفها

Mit Ihren billigen Schühchen und Ihrer Pagenjacke, aber Sie werden immer der Sohn eines Schweine-Bauer bleiben.
مع ملابسك الرخيصة وسترتك القبيحة لكنك ستبقى دائماً إبن مربي خنازير، بني

Die billigen Kopien, wie die, die Sie mitgebracht haben, landeten am Ende immer auf dem Müll.
النسخ المسروقة الرخيصة كالتي أحضرتها معك اليوم أتخلص منها في الزقاق الخلفي

Die ganze Schule hat gesehen, wie sie sich geschlagen haben, wegen deinem billigen Arsch.
المدرسة كلها رأتهم يتعاركون بشأنك ايتها الرخيصة

Du hältst dich für besonders smart, mit deinen billigen Anzügen und deinen schicken Freunden.
تظن أنّك ذكي لعين مع بدلتك الرخيصة وصور أزيائك.

Aufgepasst! Kauft nicht die billigen "Made-in-China" Multitools.
لا تشتري الأدوات المُتعددة الإستخدام الرخيصة التي صُنعت في الصين

Mir vorzustellen, dass ein Verehrer von mir hinter einem Stück billigen Hollywood-Mülls hinterherjagt.
كنت أعتقد أن العثور على عشيق خاص بي ملهي بعد ذلك الرخيص من قمامة هوليود

Wegen dem billigen Schachcomputer in Ihrer Hand.
لأنّ لديك حاسوب الشطرنج القديم الرخيص بيدك.

Ja, von dem billigen Zeug, und selbst das geht mir schon wieder aus.
من أرخص وأقذر الأنواع وحتى ذلك النوع قارب على النفاذ.

Dann sah er sich wohl einen billigen Film an wo sie Kehlen aufschlitzen.
لابد انة تقمص شخصية من فيلم رديء حيث قطع الرقاب وهذة الأمور

es gibt größere. Was kann man mit einem billigen System machen?
ماذا يمكن أن تفعل بنظام رخيص وأسعاره في المتناول؟

Die Dachkonstruktion besteht aus billigen Stahlstangen, welche normalerweise hinter Beton versteckt werden.
بنية السقف مصنوعة من قضبان حديدية رخيصة مختبئة عادة خلف الأسمنت

b) Die Generalversammlung soll eine einmalige Ausgabe genehmigen und billigen, damit in Brindisi mindest fünf Anfangsausstattungssätze verfügbar gehalten werden können, die auch rasch einsetzbares Fernmeldegerät enthalten.
(ب) تأذن الجمعية العامة بإنفاق غير متكرر وتوافق عليه للمحافظة على الأقل على خمس مجموعات لمرحلة بدء البعثات في برينديزي، ينبغي أن تشمل معدات اتصالات الانتشار السريع.