Billy, du machst deinen Job so gut. Irgendwann werden die das merken. | Open Subtitles | أنت ماهر في عملك يا بيلي سيلاحظون ذلك عاجلا أم آجلا |
Billy sagte, dass du vor Mitternacht gefüttert werden musst, aber nicht, was ich dir geben soll. | Open Subtitles | طلب مني بيلي أن أطعمك قبل منتصف الليل لكنه لم يقل نوعية الطعام الذي تفضله |
Ich hab deinem Vater gesagt, dass es nicht nur Billy allein war. | Open Subtitles | لقد اخبرت والدك عما قلته لي لم يكن بيلي جيسب وحده |
Weil Billy sich mit Tunten abgab‚ hat er den Tod verdient? | Open Subtitles | لأن بيلي تسكع مع ملكة المخدر, لذا يستحق الموت ؟ |
Billy Lenz? Der Typ, der früher in diesem Haus gewohnt hat? | Open Subtitles | بيلى هذا الشاب الذى كان يعيش فى هذا المنزل ؟ |
Ich habe das Gefühl... dass Sie immer noch etwas für Billy empfinden. | Open Subtitles | بقراءة مابين السطور.. اعتقد أنك ربما ماتزالين تكنين مشاعر نحو بيلي |
Du redest mit den falschen Leuten. Du brauchst Billy Flynn. - Wen? | Open Subtitles | ليس هناك مشكلة بالنسبة للناس كل ما تحتاجيه هو بيلي فلين |
Ich arbeite mich mit Billy von der South Street zur Pipeline vor. | Open Subtitles | أنا و بيلي سنعبر من خلال شارع إنسايد إلى خط المواسير |
Ich will wie Billy blanks werden, nur mit mehr geld und weniger Quatsch. | Open Subtitles | احاول ان اكون مثل بيلي بلانك لكن مال مضاعف , ونصف بلانك |
Billy, lass die letzten 10 Sek. des Telefonats noch mal laufen. | Open Subtitles | بيلي قم بإعادة عرض العشر ثوان الأخيرة من المكالمة الهاتفية |
Peter, ich bin mir da nicht so sicher, dass Billy bei uns bleibt. | Open Subtitles | بيتر، وأنا لست على يقين من ذلك حول بيلي البقاء هنا معنا. |
Ist es echt okay, wenn Billy und Mr. Bender dich nach Haus fahren? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك كنت موافق مع بيلي والسيد بندر تأخذك المنزل؟ |
Dich, Lavon Hayes, und Billy Greene, den Mann von der Stadtverwaltung. | Open Subtitles | ليفون هايز و مشرف الترفيه في ولاية ألاباما بيلي غرين |
Sie fliegen nicht mal zusammen, weil es nur Drama gibt, weil der Blue Billy mit Red Billys Frau vögelte, während der Green Billy zusah. | Open Subtitles | إنهم لم يستطيعوا التواجد على متن نفس الرحلة معاً بسبب كل تلك الدراما لأن بيلي الأزرق مارس الجنس مع زوجة بيلي الأحمر |
Wenn wir wissen, wer Billy hat, könnten wir die zu Nadeer rückverfolgen. | Open Subtitles | إذا وجدنا الذي أخذ بيلي ربما نكون قادرين على ربطهم بنادير |
Falls Sie den Film "Moneyball" gesehen haben, oder das Buch von Michael Lewis gelesen, dann kennen Sie die Geschichte von Billy Beane. | TED | هؤلاء منكم من شاهد فيلم "كرة المال" أو قرأوا الكتاب من تأليف مايكل لويس سيكون مألوفاً لديهم قصة بيلي بيين |
Der Lehrer ruft die Eltern an und sagt: "Billy erzählte heute etwas Schockierendes. | TED | فيتصل المعلم بأهله ويقول لهم لقد صعقت عندما إدعى بيلي اليوم |
Es gab Billy Possum-Postkarten, Billy Possum-Stecknadeln, Billy Possum-Krüge für die Sahne zum Kaffee. | TED | من حمى الابوسيم. أصبح هناك بطاقةات بريدية لأبوسيم بيلي وأزرار أبوسيم بيلي وأباريق أبوسيم بيلي للكريمة |
Vor etwa acht Jahren hat Billy Graham für mich eröffnet | TED | حوالي ثمانى سنوات مضت افتتح بيلى جراهام بالنسبة لى |
Billy war kein beliebter Mann. Er hatte nicht viel Persönlichkeit. Alles was er hatte, war schlecht. | Open Subtitles | بيلى ، لم يكن محبوبا ولم يكن تلك شخصية كل أعماله سيئة فقط سيئة |
Und in dem Aufzug sagte ein Mann: "Ich habe gehört, dass Billy Graham in diesem Hotel ist." | TED | وعلى متن هذا المصعد سمعت أحدهم يقول سمعت أن بيللي جراهام يمكث في هذا الفندق |
Billy und ich haben nie einen Gefangenen verloren. | Open Subtitles | انا وبيلي لم نفقد سجينا بالغوغاء او بدونها |
Also blieb Billy bei mir und pflegte mich. | Open Subtitles | لذلك كان بيل يبقى ليعتني بي عندما كنت أشعر بتوعك |
Das geht in meine Stadt. An einen Billy. | Open Subtitles | إنها ذاهبة إلى مدينتى إلى شخص يدعى بيللى |
Hier ist die Strecke von Emmett nach El Paso verzeichnet. Reite sie morgen früh ab, Billy. | Open Subtitles | اول شئ غدا صباحا تقوم يابلي بتفحص هذين المكانين |
Weil keine Frau sich jemals so in Billy Morgan vergucken könnte, stimmts? | Open Subtitles | تعجب ببيلي مورغان لهذا الحد ، أليس كذلك؟ |
Billy packt alles, was 'n Rock hat! | Open Subtitles | جيلي ، بعد زوجتِكَ |