"bin'" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا أنا
• فمن
• هذه أنا
• إنها أنا
• أنا يا
• انا هل

Ich bin auch ziemlich stolz darauf, aus einer reichen Familie zu sein.
لا قيمة لكل هذا أنا فخور حقاً بأننى من عائلة ثرية

Das bin ich. ich war der Chemikalie nur durch eine Schicht Plastik ausgesetzt.
هذا أنا. لقد تعرضت لها. المادة الكيمياءيه مرت خلال طبقة من البلاستيك

Ich bin's. Ich versuche schon den ganzen Tag, dich zu erreichen.
هذا أنا , كنت أحاول أن اتصل بِك طوال اليوم

Weil wenn Realität konkret wäre, bin ich offensichtlich insignifikant. Ich kann das dann nicht wirklich ändern.
لأنه إن كانت الحقيقة إسمنتية, فمن الواضح أنني لا شيء, و أنني لن أستطيع تغييرها.

Wenn ihr zwei streitet, während ich weg bin, bringt euch besser um, bevor ich zurück bin.
إن تقاتلتما أنتما الاثنان بينما أنا غائبة فمن الأفضل لكما أن تقتلا بعضكما خلال غيابي.

Liebling, ich bin's. Ich wollte dir nicht die Mailbox vollquatschen. Ich...
مرحباً يا حبيبي، هذه أنا ..ولن أسجّل رسالة طويلة، لكنّني

Hi, ich bin's. Ich bin eine professionelle Fotografin.
.ركّزي، إنها أنا إنني مصوّرة مُحترفة، انظري

Ich bin's. Wenn du das abhörst, würdest du mich bitte zurückrufen?
هذا أنا, حين تصلك هذه الرسالة هلا تتصلين بي رجاءً

Ich möchte, dass das getestet wird. Ich bin sicher, es ist nichts.
أحتاج إلى إختبـار هذا أنا مُتأكدة من أنهُ شيء غير مهم

Das bin ich im CERN in Genf in der Schweiz, welches das bedeutendste Labor der Welt für Teilchenphysik ist.
هذا أنا في مختبر سيرن في جنيف، سويسرا، والذي هو أبرز مختبر لفيزياء الجسيمات في العالم.

Ich bin jetzt kein Tech-Pionier oder ein Advokat für Privatsphäre mehr; jetzt werde ich zum Vater.
لم يعد الأمر يتعلق بكوني رائد تقنية أو مدافعا عن الخصوصية؛ هذا أنا كأب.

Hier bin ich mit meinem Standard-Gedächtniswettbewerbs-Trainingsset.
هذا أنا مرتدياً عدة التدريب الخاصة بالحفظة التنافسيين

Das bin ich mit meinem Vater.
هذا أنا و والدي بعد بضعة أيام من ولادتي.

Und ich stellte mir die Frage, wenn ich das nicht machen könnte, wer bin ich dann?
والسؤال الذي سألته لنفسي هو ، إذا لم أستطع فعل ذلك ، إذن فمن أكون ؟

Das bin ich. Würden Sie mich bitten, mich zu beschreiben, würde ich wahrscheinlich etwas Ähnliches sagen.
وإذا طلبتم منّي أن أصف لكم نفسي، فمن الممكن أن أجيبكم بنفس القول.

Nein, sie würde nicht immer hinpassen, wo ich bin.
انا كثير التنقل ، فمن الانسب ان يكون معك

Wenn ich dich in 10 Tagen heiraten soll, dann wisse, dass ich bis morgen tot bin.
دائما أعلم إذا أخبرتنى أننى يجب أن أتزوج منك بعد عشرة أيام فمن فضلك صدقنى إننى سأموت فى الصباح

Laut meinem Brief bin ich Hufschmied, also habe ich wohl irgendwo einen Laden.
استنادا لرسالتي , فأنا حداد, لذا فمن المحتمل أن لي ورشة في مكان ما.

Weißt du... Wenn du jemals etwas hiergegen unternehmen willst, bin ich für dich da.
تعلم, لو قررت بأي وقت فعل شيء حول هذه, أنا هنا من أجلك؟

Das bin ich da in der Mitte, mit der Grimasse.
هذه أنا في منتصف الصورة .. أقوم بتصنع الحالات

Ich bin's. Ich wollte nur hören, wie's war. Ruf mich an, wenn du heimkommst.
إنها أنا, انا اتسائل عن كيف جرى الأمر اتصلي بي عندما تعودي إلى المنزل

Ich weiß, woher ich stamme, Sir, und wo ich jetzt bin.
أنا أعرف من أين أنا يا سيدي. وأين أنا الآن.

Ben, ich bin's. Kannst du kommen? Das Baby kommt. Kommst du?
بين انها انا , هل يمكنك القدوم لأن الطفل سيخرج , هل يمكنك القدوم ؟