"bin beschäftigt" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا مشغول
• أنا مشغولة
• تراني مشغولا
• إنّي مشغولة

Hören Sie, Chief, ich bin beschäftigt.
أنا مشغول للغاية الآن أيها القائد سأتصل بك فيما بعد

Ich bin beschäftigt, du Mistkerl. Ich hoffe, es ist wichtig.
أنا مشغول أيها اللعين من الأفضل أن يكون هذا مهماً

- Ich bin beschäftigt. Kann ich zurückrufen?
في الواقع، أنا مشغول قليلا الآن أيمكنني الاتصال بك لاحقاً ؟

- Warum hast du nichts gesagt? - Ich bin beschäftigt.
والمسيح , كيف لكِ ألا تقولي أيّ شيئ أنا مشغولة

Seien Sie still, ich bin beschäftigt.
أخرس, أ لم تراني مشغولا"؟

bin beschäftigt hier.
إنّي مشغولة هنا

- Wir müssen reden. - bin beschäftigt.
أريد أن أكلمك فيما بعد أنا مشغول الأن

Alles klar, sie sind gefeuert. Ich bin beschäftigt.
حسناً، إنهُما مفصولان، أنا مشغول

Ich bin beschäftigt.
قدري الموقف يا امراة أنا مشغول

Ich bin beschäftigt.
-حيث أنه يقصد توجيه كلامه لنهديها- أنا مشغول الآن

Wie Sie sehen, Susan, ich bin beschäftigt.
اذا كم ترين سوزان أنا مشغول قليلا

- Eine Sekunde Sir, ich bin beschäftigt.
ثانية واحدة فقط، يا سيدي. أنا مشغول

Okay. Ich muss mit Ihnen reden. - Ich bin beschäftigt.
ــ حسناً, أحتاج الحديث معك ــ أنا مشغول

Manche kapieren nicht, dass dreimal "bin beschäftigt" Nein bedeutet.
بعض البشر لا يفهمون أن ردك بـ "أنا مشغول" ثلاث مرات تعني لا

Bitte, ich bin beschäftigt.
من فضلك، أنا مشغول.

Nicht, Wally, ich bin beschäftigt.
ليس الآن ، "والي" ، أنا مشغول.

Ich bin beschäftigt.
. إخرس , أنا مشغول

Moment mal, ich bin beschäftigt.
...إسمع, أنا مشغول - تعال إلى الأسفل, الآن -

Ich habe eine Million Tabellen zu aktualisieren. Ich bin beschäftigt.
لديّ الكثير من المخططات لأحدثها أنا مشغولة

Es geht gerade nicht. Ich bin beschäftigt.
. آسفة ، أنا مشغولة قليلاً ، الآن هل يمكننا أن نتحدث في وقت لاحق ؟

"Ich bin beschäftigt, Schlampe"?
"إنّي مشغولة يا عاهرة؟"