| Ich bin dein Vater. Ich weiß, es ist noch Gutes in deinem Herzen. | Open Subtitles | . أنا والدك ، و أنا أعلم أنه مازال في قلبك خير |
| Er ist nicht dein Vater. Hör auf mich. Ich bin dein Vater. | Open Subtitles | حبيبتى, لا تستمعى إليه حبيبتي , هو ليس والدك أستمعى إلى صوتى, أنا والدك |
| Ich bin nicht deine Freundin, ich bin dein Vater. | Open Subtitles | أنا مش البنت اللى أنت ماشى معاها أنا والدك |
| Ich bin dein Vater und ich sage dir, leg den verdammten Revolver hin. | Open Subtitles | انا والدك و أمرك الان ان تضع المسدس جانبا حالا |
| Ich bin dein Vater, okay? | Open Subtitles | أنا أبوك, حسنا؟ |
| (Kofi, mit verstellter Stimme:) Ich bin dein Vater. | Open Subtitles | .أنا والدكَ |
| Ich bin dein Vater. | Open Subtitles | لا يا باز انا ابوك |
| - Ich bin dein Vater. Behandle mich gefälligst mit etwas Respekt. | Open Subtitles | أنا والدك لذا يجب ان تعاملني ببعض الإحترام |
| - Ich schnalle mich nicht an! Ich bin dein Vater! Du wirst auf mich hören! | Open Subtitles | لن أربط حزامي أنا والدك و ستستمع الى كلامي |
| Hör mir zu. Ich bin dein Vater und du weißt nicht alles. | Open Subtitles | إستمعي لي أنا والدك وأنتي لا تعرفين كل شيء |
| Will‚ du müsst mir zuhören. Ich bin dein Vater. | Open Subtitles | يجب ان تنصت إلى يا ولدى، أنا والدك |
| Ich bin dein Vater... und ich möchte nicht, dass die gestrige Nacht... | Open Subtitles | أنا والدك و لا أريد أن تكون الليلة الماضية... |
| - Ich bin dein Vater, und du zeigst deinem Vater gefälligst Respekt! | Open Subtitles | أنا والدك ويجب أن تظهر لوالدك الإحترام |
| Ich bin dein Vater, und das ist deine Familie! | Open Subtitles | أنا والدك ، وهذه عائلتك |
| Ich bin dein Vater und sage dir, wann du Mist baust. | Open Subtitles | أنا والدك أنصحك عندما تخطىء |
| - Ich sollte dir vertrauen können. - Ich bin dein Vater. | Open Subtitles | قلت إنني أستطيع الوثوق بك - أنا والدك - |
| Na, mein Sohn. Ich bin dein Vater und die Lady dort ist deine Mutter. | Open Subtitles | مرحبأ بني,انا والدك تلك السيدة ذات العين السوداء هي أمك |
| Ich bin dein Vater und empfinde Liebe für dich. | Open Subtitles | انا والدك واكن لك حبا كثيرا |
| Elena, ich bin dein Vater. | Open Subtitles | ايلينا، أنا أبوك |
| Aber bedenke, Clark, ich bin dein Vater und nur ich habe dich nach meinem Vorbild aufgezogen, um aus dir den Mann zu machen, der du heute bist. | Open Subtitles | لكن تذكر يا (كلارك)، أنا أبوك... وربيتك لتشبهني... ، وتكون الرجل الذي أنت عليه اليوم |
| ICH bin dein Vater. | Open Subtitles | .أنا والدكَ |
| Ich bin dein Vater. | Open Subtitles | انا ابوك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 